NVITE YOUR FRIENDS AND LET’S HAVE SOME FUN
Proceeds go to the Ukrainian American Youth Assoc., NY
Ukie Tailgate – Cost $25.00 – View the game on a 3 Large screens
Tailgate party starts at 5:30pm with traditional Ukrainian food andtwo drink tickets. $20 football pool with prizes every quarter. Spin the $5 prize wheel for a chance to win a 50 inch smart TV.
21 and Over – For additional info text or call:
Deny Dlaboha 718-938–9106 Steve 305-965-0017
DATE AND TIME
Sun, February 4, 2018
5:30 PM – 11:30 PM EST
LOCATION
CYM NY
136 2nd Avenue – 2nd fl.
New York, NY 10003
Фундація Українського Вільного Університету проголошує Літературно-Науковий конкурс за 2017 рік. Премії конкурсу приходять з окремого Фонду влаштованого 31 грудня 1997 родинами Стефана і Емілії Воляник та Теодора і Софії Швабінських з стейту Огайо в США. Від того часу Фундація яка диспонує цим фондом щороку проводить конкурс.
Просимо висилати свої твори які вперше появилися друком у 2017 році (не перевидання) до бюра Фундації УВУ при 136 2-а авеню в Ню Йорку 10003 до 30 червня 2018 року. Творчість може бути у формі повістей, новель, поезії, наукових есеїв, публіцистики, тощо. Рішення жюрі буде проголошене у вересні 2018 року, а лауреати будуть повідомлені та нагороджені на громадському зібранні в Україні до кінця 2018 року.
25 січня 2018
а Фундацію УВУ
Аскольд Лозинський, голова
Стефан Слуцький, секретар
Марія Поліщук, голова жюрі
Як вам відомо, Генеральне консульство України в Нью-Йорку вже третій рік поспіль успішно оформлює паспорти громадянина України для виїзду за кордон нового типу, так-звані біометричні паспортні документи.
Після запровадження влітку цього року безвізового режиму поїздок громадян України до країн Європейського Союзу саме цей тип паспорта, починаючи з липня цього року, надав право його власнику скористатися можливістю безвізової подорожі до країн ЄС.
Разом з тим, через значний інтерес, який викликала ця історична подія у середовищі українців, у тому числі тих, які проживають за кордоном та, зокрема, у США, кількість звернень до консульської установи з клопотаннями про оформлення біометричних паспортів різко зросла.
В умовах відсутності достатнього приміщення у будівлі Генконсульства для того, щоб розмістити у ньому одразу усіх бажаючих подати заяву для оформлення біометричного паспорта, а також через специфіку роботи обладнання для введення даних про особу до паспортної системи та фотографування, це, у свою чергу, як засвідчила практика, призвело до створення черг перед будинком нашої установи, тривалих очікувань (подеколи по декілька годин), що, на нашу думку, є абсолютно неприйнятною та нецивілізованою формою роботи зі співвітчизниками у 21 столітті.
Таким чином, після проведення ретельного аналізу ситуації та кількості звернень до Генконсульства з паспортних питань Генеральним консульством було прийнято рішення про запровадження з 1 січня 2018 року системи електронного запису на прийом.
Для запису достатньо зайти на веб-сторінку www.nypassport.net та здійснити 3 прості кроки:
Ознайомитися з порядком та вимогами щодо оформлення біометричного паспорта.
Завантажити, роздрукувати та заповнити відповідну заяву.
Обрати зручний для подання заяви та інших необхідних документів день та час.
Переконані, що такий підхід на сьогодні є виправданим та таким, що здатен зекономити ваш час та зробити відвідання консульської установи максимально комфортним та швидким.
Принагідно інформуємо, що на першому етапі роботи системи запис на прийом буде можливий на перші два місяці роботи (січень та лютий 2018 року) з поступовим відкриттям для запису наступних місяців. Також з 1 січня планується змінити графік прийому відвідувачів з паспортних питань, додавши до нині існуючих годин прийому громадян (у понеділок з 9 до 12; у середу з 9 до 12 та у другій половині дня з 14 до 17) також прийом у другій половині кожного понеділка (з 14 до 17 години).
Просимо також вашого сприяння у розповсюдженні цієї інформації серед української громади з тим, щоб поінформувати про очікувані зміни максимальну кількість бажаючих відвідати Генеральне консульство для оформлення біометричного паспорта та, тим самим, звести до мінімуму кількість тих, хто через необізнаність із новим порядком буде змушений повторно відвідувати консульську установу для подання необхідного пакета документів.
Тож чекаємо на вас у новому році в обраний вами зручний час.
До зустрічі!
Генеральне консульство України в Нью-Йорку 11.12.2017
8 грудня 2017 року в парламенті широке коло посадовців та фахівців обговорили питання запровадження в Україні інституту Енергетичного омбудсмена (відповідний депутатський законопроект, який Кабінет Міністрів України повинен був подати на розгляд Верховної Ради України ще до 1 липня 2017 року, зареєстровано у Верховній Раді України 4 вересня 2017 року), тобто, в теорії, службової особи, на яку покладаються функції контролю за дотриманням законних прав та інтересів громадян та інших споживачів у сферах енергетики та комунальних послуг в діяльності органів виконавчої влади і службових осіб, створення інституту зі швидкого та ефективного позасудового вирішення споживчих спорів в галузі енергетики та комунальних послуг, а також здійснення представництва прав та інтересів споживачів у цій сфері; забезпечення неупередженого та ефективного врегулювання спорів між споживачами та суб’єктами господарювання, що провадять діяльність у сферах енергетики та комунальних послуг.
Покладаються функції контролю – це теоретично, як воно має бути і є десь. Однак фактично запропоновано заснувати таку інституцію, таку посадову особу (разом з її офісом), яка б не мала ані владних повноважень, ані прав щось контролювати, ані реально на щось впливати, відповідно – і вирішувати. Критики законопроекту взагалі хочуть, крім того, бачити на посаді Енергетичного омбудсмена просто авторитетну особу, яка б своїм авторитетом впливала, не маючи при цьому законних повноважень на це, на посадовців, Регулятора, інші органи державної влади та місцевого самоврядування і суб’єктів господарювання, що провадять діяльність у сферах енергетики та комунальних послуг в Україні, а ще краще – просто приймала скарги, без функції представництва та захисту споживачів. Тобто авторитетне посміховисько та механічний реєстратор скарг фізичних осіб, мікропідприємців (малим і середнім підприємцям законотворці такого права не дали), аби не становити загрози олігархам від Української енергетики.
В обговоренні законопроекту взяли участь західні експерти з даного питання, які розповіли про механізми і принципи роботи їхніх енергетичних омбудсменів, йшла дискусія про конституційність цього органу, ким і як він повинен створюватися, юридичні підстави для цього, ймовірний конфлікт компетенцій Енергетичного омбудсмена і судів, якого насправді нема. Але головне – ця нова інституція в Україні не матиме достатніх важелів захисту інтересів споживачів. І триматимуть великий штат працівників, які писатимуть споживачам, які чекатимуть на допомогу, відписки. А потім відзвітують про надання роз’яснень і вкрадуть та «відмиють» чергові європейські і державні кошти, бо планується запровадження особливого порядку визначення розмірів посадових окладів та виокремлення працівників секретаріату Офісу Енергетичного омбудсмена із загального числа працюючих, оплата праці яких здійснюватиметься за рахунок Державного бюджету. При цьому, на таких осіб в частині визначення умов оплати праці, надання відпусток, соціального захисту законопроектом пропонується поширювати Закон України «Про державну службу».
Парламентський Комітет з питань паливно-енергетичного комплексу, ядерної політики та ядерної безпеки, Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг (далі – Регулятор), Кабінет Міністрів України, Міненерговугілля та інші органи державної влади та суб’єкти господарювання, що провадять діяльність у сферах енергетики та комунальних послуг, – всі хочуть позбутися тягаря у вигляді скарг громадян та підприємців. Вони б і самих громадян з радістю б позбулися, але ж треба когось грабувати. Так, зокрема, згідно з законопроектом «фінансування Офісу Енергетичного омбудсмена здійснюється за рахунок надходження до спеціального фонду Державного бюджету України внесків на регулювання, які сплачуються суб’єктами господарювання, що провадять діяльність у сферах енергетики та комунальних послуг, відповідно до статті 13 Закону України «Про Національну, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг» або з інших не заборонених законом джерел» (частина 1 статті 17 законопроекту).
Якщо створити неспроможний на захист орган, який буде розглядати ці скарги, він не матиме право щось зробити. Наразі питання вирішення спорів між споживачами товарів, послуг у сферах енергетики та комунальних послуг щодо отримання цих товарів і послуг входить до компетенції Регулятора. Крім того, в обленерго було створено інформаціи?но-консультаціи?ні центри, які забезпечують зворотній зв’язок компаній зі споживачами.
На даний час Уряд, Міненерговугілля, Регулятор, Нафтогаз і облгази, Укренерго і обленерго, які, судячи з часток їх власників (Костянтин Григоришин і Олександр Бабаков), частково фактично є під російським впливом, а також інші власники обленерго: Ігор Коломойський, Рінат Ахметов, Ігор Суркіс і Юрій Бойко, не дотримуються прав та законних інтересів Українських громадян. Так, в бізнес-інтересах Дмитра Фірташа, який через офшорні компанії контролює облгази, Уряд України вийшов за межі своєї компетенції, за межі Закону, чим порушив статтю 117 Конституції України, і видав незаконну (суперечить статті 11 Закону України «Про ринок природного газу») постанову від 22 березня 2017 року № 187 та не збирається її скасовувати. А коли буде засновано інститут Енергетичного омбудсмена у них буде, нарешті, «крайній», ширма, цап відбувайло, на якого можна буде спихнути всю відповідальність і вину за біди українців в енергетичній сфері та сфері комунальних послуг.
Енергетичний омбудсмен Україні потрібен. Тільки повноцінний омбудсмен і не один проти всіх, а всі за одного – за споживача. В умовах безкарного рейдерства і тотальної корупції працювати він не зможе, хіба якщо отримає повноваження Генерального прокурора України.
У Пояснювальній записці до проекту Закону України “Про Енергетичного омбудсмена” зазначається, що Енергетичний омбудсмен здійснює також функцію спостереження за проблемами споживачів. Хотілося б, щоб це не залишилося єдиною функцією, яку він на ділі здійснюватиме – тільки спостерігатиме за проблемами споживачів.
Законопроектом передбачається, що у разі розгляду питань порушень законодавства у сферах енергетики та комунальних послуг за поданням Енергетичного омбудсмена Регулятор розглядає питання відповідальності суб’єкта господарювання, його посадових осіб на підставі встановлених Енергетичним омбудсменом фактичних обставин справи на своєму засіданні у формі відкритих слухань протягом 30 днів із моменту отримання такого подання та приймає рішення про застосування до суб’єкта господарювання санкцій та/або застосування адміністративного стягнення до посадової особи такого суб’єкта господарювання.
Крім того, проект Закону встановлює норми, відповідно до яких результатами розгляду Енергетичним омбудсменом звернення споживача може бути направлення суб’єкту господарювання рішення про припинення порушення суб’єктом господарювання, що провадить діяльність у сфері енергетики та комунальних послуг, законодавства у відповідній сфері та поновлення прав та законних інтересів споживача. Через 30 днів після прийняття рішення Енергетичним омбудсменом відповідний суб’єкт господарювання, що провадить діяльність у сфері енергетики чи комунальних послуг, повідомляє Енергетичного омбудсмена про виконання погодженого зі споживачем рішення. Ненадання такої інформації тягне за собою адміністративну відповідальність. Службові особи суб’єктів господарювання, що провадять діяльність у сферах енергетики та комунальних послуг, до яких звернувся Енергетичний омбудсмен, співпрацюють з ним і своєчасно надають необхідну допомогу, зокрема, у визначений Енергетичним омбудсменом розумний строк відповідають на звернення Енергетичного омбудсмена шляхом надання йому інформації (в тому числі у формі звіту або звітів), що містить опис заходів чи дій (одноразових або таких, що тривають), вжитих або таких, що мають бути вжиті для забезпечення прав та інтересів споживачів або виконання рішення Енергетичного омбудсмена, або вмотивованих пояснень щодо того, чому такі заходи чи дії не були вжиті. З порушенням вимог нормопроектувальної техніки, але все ж таки відзначається в законопроекті й те, що участь у розгляді спору та виконання рішення Енергетичного омбудсмена є обов’язковим для суб’єктів господарювання, що провадять діяльність у сферах енергетики та комунальних послуг.
Проте сам Енергетичний омбудсмен застосовувати до суб’єкта господарювання санкції та/або адміністративне стягнення за невиконання його рішень права не матиме, тобто притягувати до якої-небудь юридичної відповідальності не зможе. Яка ж це повна незалежність? Він залежатиме в частині реалізації понесення відповідальності за порушення, щонайменше, від Регулятора. До речі, ніхто не переймається стосовно перебирання на себе повноважень суду, у разі прийняття рішення про застосування санкцій Регулятором та накладення штрафних санкцій центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері нагляду (контролю) в галузі електроенергетики.
Чи достатньо цих повноважень, аби примусити, наприклад, Уряд скасувати незаконну постанову, яку він видав? Ні, недостатньо.
Чи зможе Енергетичний омбудсмен з такими повноваженнями вирішити проблему різниці в оплаті за електроенергію (за 1 кВт·год) в різних регіонах України (згідно з постановою Регулятора від 24 квітня 2017 року № 538 в різних областях України діють різні тарифи на електроенергію для непобутових споживачів. Розмір тарифу формується в кожній області в залежності від обсягу споживання електроенергії: чим більший обсяг споживання, тим менша вартість електроенергії. При цьому підприємства групи «Систем Кепітал Менеджмент» Ріната Ахметова отримують найкращі умови з вартості електроенергії, а тарифи для споживачів другого класу напруги, бюджетних установ, середнього та малого бізнесу, в більшості областей зросли. Хоча, необхідно зауважити, що в інших областях вони знизились), вирішити проблеми власності силових кабелів з невизначеним статусом і умов їхньої експлуатації, стан всіх інженерних мереж, відсутність в енергетичному секторі економіки органу, який би розробляв технічні норми і правила, регламенти і стандарти.
Чи під силу Офісу Енергетичного омбудсмена вирішення всіх енергетично-олігархічних проблем України? Адже страждання споживачів можливо усунути не шляхом боротьби з наслідками, а лише усунувши причини порушення їхніх прав та законних інтересів.
Crimean Tatar Leader Mustafa Dzemilev with Prime Minister Justin Trudeau, Ukrainian Ambassador to Canada H.E. Andriy Shevchenko, and MP Borys Wrzesnewskyj in the lobby of the Chamber of the House of Commons on May 18, 2016.
Ottawa – On Monday, December 11, Etobicoke Centre MP and Chair of the Canada-Ukraine Parliamentary Friendship Group Borys Wrzesnewskyj delivered a statement on the floor of Canada’s House of Commons commemorating the hundredth anniversary of the Crimean Tatar Qurultay.
Wrzesnewskyj’s House of Commons statement read:
Mr. Speaker, in December 1917, 100 years ago, the Crimean Tatars proclaimed their Democratic Republic and launched their national assembly, the Qurultay.
The Bolsheviks abolished this state and in 1944 Stalin attempted ethnocide through the mass deportation of Crimean Tatars into Central Asia. Almost half perished during the deportation, however, starting in 1989 Crimean Tatars began returning home, and under independent Ukraine were provided citizenship and a formal right of return.
Sadly, history seems to be repeating itself. With Russia’s 2014 military invasion and illegal occupation, the Crimean Tatars are once again facing disappearances, the murder of leaders, exile, and collective repression and persecution.
As we commemorate the centenary of the Crimean Tatar Qurultay, let us reaffirm that Crimean Tatars are the indigenous people of Crimea and that Crimea is Ukraine.
Wrzesnewskyj has frequently spoken out against Russian state-sponsored human rights abuses directed against the Crimean Tatars and has hosted meetings in Ottawa and his riding with their legendary leader Mustafa Dzhemilev who spent 18 brutal long years in Soviet gulags for demanding the right of return for his people.
15 листопада 2017 року Сенат Пенсильванії у Гаррисбургу призначив листопад 2017 року як «Місяць памяти українського геноциду». У резолюції Сенат стверджує, що «85 років тому совєтський провідник Йосиф Сталін і його тоталітарний режим здійснили акт геноциду через застосування вишуканого голоду,з конфіскацією землі, збіжжя і тварин від українського народу, що спричинило смерть до 10-ти мільйонів невинних чоловіків, жінок і дітей. Цей геноцид, голодомор, що означає «вбивство голодом» був специфічно створений совєтським режимом, щоб покарати свідомих українців у їхньому спротиві економічному, політичному і соціяльному поневоленні українців.l
Над резолюцією проголосували у палаті сенату, яка вирінюється своїм мистецьким смаком, в Гарисбургу, столиці Пенсильвенії. Резолюцію подав сенатор Стюарт Грінліф на засіданні Сенату. Спікер Сенату заступник губернатора Майк Стек викликував поіменно кожного члена сенату до голосування «за» або «проти» резолюції. Сенатор Грінліф представив делегацію української спільноти: Михайла Савківа, директора Української Інформативної Служби, голову комітету США для усвідомлення Українського голодомору-геноциду 1932-33, Евгена Луціва – голову Українського Конгресового Комітету у Філядельфії, та Уляну Мазуркевич – голову Комітету Голодомору у Філялельфії. Всі сенатори піднялись з місць і привітали делегацію оплесками.
Раніше перед голосуванням в Сенаті, делегація стрінулася з сенатором Грінліфом в часі якої директор УНІС-у Михайло Савків вручив сенаторові скляне відзначення «Приятеля УНІС-у».
Перед від’їздом з Гаррисбургу делегація відбула робочу візиту з офіційною Пенсильванською установою освіти, де розглянено можливості включити справу українського голодомору-геноциду у 1932-33 рр. у освітню систему пенсильванських шкіл.
Після прийняття резолюції Гаррисбурсбкого сенату,делегація стрінулася із заступником губернатора Майком Стек, який цікавився українськими справами і обговорював економічні можливості співпраці з Україною. Заступник губернатора запевнив делегацію, що відбуде поїздку в Україну, щоб особисто поцікавитися існуючими можливостями економічної співпраці.
Було це ще у 2013р. У місяці грудні, мав я нагоду не лише бути свідком але і учасником славного Майдану.
При цій нагоді одної неділі я приймав участь також як міжнародний спостерігач у виборах до п’ять округ ВРУ .
Вибори відбувались також в одній Київській окрузі. Всю неділю я блукав від дільниці до дільниці, а також прийняв участь у програмі Майдану. В той час я відбув майже десять днів в Україні і вирішив не голитись бо не перебував у власному помешканню який я передав для користування молодим пластунам з Львова які були активними переважно нічними учасниками Майдану.
В понеділок рано після закінчення самих виборів я пішов до Окружної Виборчої Комісії де підбивали кількість голосів з дільниць. Вступивши там я з місця як є моя звичка звернув увагу голові округи який подавав інформацію своїм членам і спостерігачам у російській мові. Я очевидно вимагав української. Ми трохи з ударились епітетами, а тоді він вимагав від мене посвідчення і паспорт. Мій американський паспорт ясно був актуальним, але дев’ять років від видання. У паспорті я виглядав дуже молодим. На живо не обголеним обличчям я мабуть виглядав майже не той. Голова комісії глянув на паспорт і на мене з виглядом підозріння. Тоді сказав:
“Але ж вас життя знищило”. Я обурився образою але мусів засміятись безпосередністю мого українського контрагента.
Сьогодні майже чотири роки пізніше перебуваючи в Україні я зустрічаюся з різними гумористичними пригодами і тому нагадав подію з 2013р. хоча я тут в Україні три рази в році і бували і другі гумористичні моменти.
Ось перебуваючи у Харкові минулого тижня недалеко від російської границі один журналіст повів мене в окрему кімнату залізничної станції де гуртувались до від’їзду хлопці добровольці в АТО. Спілкуючись з ними я сказав, що маю охоту з ними поїхати, але вже за старий воювати.
Один пожартував вказуючи, що ми не можемо вас взяти бо ми хочемо перемогти.
Проживаючи трохи у Києві, я часто користуюся Метром тому зокрема бо я трохи скупий, а ціни таксі дуже подорожчали, а також бо в Києві рух машин інколи нагадує Ню Йорк, тобто нікуди не їдеш. Цього разу на протязі десяти днів мене п’ять разів образили місцеві кияни своєю увічливістю. Діти, а також жінки середнього віку вставали з місць, щоби мені віддати своє місце з огляду на мій вік. В кожному вагоні написано про це. Я кожного разу відмовлявся переконуючи їх, що я ще молодий. Вони посміхались, але місця залишалися порожніми.
Навіть у церкві я зазнав легку гумористичну зневагу. У Володимирському соборі однієї неділі, священик проповідував як важко багатому і язикатому увійти до неба. Я, правда, не збираюся скоро це перевіряти, але почувався немов священик говорив це прямо мені.
Наступної неділі теж на службі, але цим разом у римо-католицькому костьолі Святого Олександра священик на підставі Євангелія про жениха і дів які прийшли без олію до світильників, тобто непідготовленими і коли вони відійшли шукати олій, опісля їм було відмовлено вступ на весілля, вказав про потребу завжди бути готовим коли Бог покличе бо в останній хвилині не буде нагоди підготовитися до зустрічі з Богом. Ця історія про підготовку була скерована зокрема до старших людей які переважали у церкві. Я не хотів до них належати і тому втік від костьолу та пішов трохи вище по Трьохсвятительській вулиці до Михайлівського собору. Там відмовився слухати проповідь передбачаючи, що священик говоритиме про страшний суд.
У Києві вирішив замовити собі портрет від одного з чимало художників які працюють в підвалі під Майданом Незалежності. Нарисував мені портрет чоловік який ледве стояв на ногах. Я його вибрав бо він виглядав найбільш потребую чим і старим. До речі мені було шкода, що він мучився над моїм рисунком за дурних 350 гривень. Я йому дав більше. Запитав я його скільки йому років. Він відповів 68. Ми майже ровесники. Він з Луганська і мусів втікати сюди.
У Києві також відвідав Майдан солдатів та офіцерів біля ВРУ. Опісля в кафе вдалося довше порозмовляти з старшиною який обороняв вежу на Донецькому аеропорту, тобто з дійсним “кіборгом”. В час розмови він запитав мене чи я знаю, що таке “воєнна стратегія” вказуючи легко на її брак у сьогоднішній війні. Я відповів, що маю хіба тільки уяву бо так як мій Президент США Трамп, головно командую чий американськими військами, я у війську ніколи не служив. До речі цей головно командую чий військами США недавно знов повписувався своєю політичною вправністю з Путіном при зустрічі у В’єтнамі даючи ще один привид для гумору американським журналістам і комедіантам. “Кіборг” відповів, що його головно командую чий служив у радянському війську 35 років тому. Він не розуміє його “воєнної стратегії”.
От гумор нашого народу, інколи гіркий але тримає людину зрівноваженою, щоби не думати про погані справи. Тим більше для пересічних мешканців України, пенсіонерів які більш половину місячної пенсії віддають за комунальні оплати, або того 68 літного художника який сказав мені, що він ночує на вокзалі бо немає за що поселитися. Його президент натомість мабуть не може точно обчислити всі свої офшорні рахунки навіть з досі розкритих документів в Панамі, Бермудах, Сингапурі і хто знає ще де. Президента юристи говорять, що ці офшори влаштовані для того щоби запевнити максимальну зарплату українського податку.
Three Snails: message in life as the company sees it
Three-snail.com is not only just an online platform for selling handmade in Ukraine but the first ethic marketplace in Eastern Europe. What does the definition ‘ethic’ imply? It means that the goods it handles are produced from green eco friendly materials with minimum harm to people involved, animals or the environment. Their manufacturing and recycling do not pollute nature. By buying such goods, consumers approve the seller’s actions which contribute to nature protection and the environment harmony.
From now on, Three Snails is expanding the global market declaring Ukrainian handmade to the world.
Three Snails: what the name conveys
Olena Vechkanova, the company’s founder explains the symbolic meaning of her project’s name. She refers to the curl as a cosmic symbol. A snail possesses it, thus three of them have the triple power in this regard with their mega-curl. Besides, the lady compares artisans with these lovely creatures. They are slow but persistent in achieving their aim and succeed in crawling to their destination in the long run. Also, a handmade craft is not quick to accomplish either resembling a snail’s labor in a way.
The entrepreneur confesses that she is not good at creating with hands herself. Nevertheless, she knows how to help masters to earn a living doing what they are passionate about. The problem is that they often have to give up their favorite skills to be engaged with something different. Many people nowadays have to leave Ukraine for any lucrative job because they cannot make a living of their families. It is difficult to believe that the average income in Ukraine makes USD 50 -100, with all latest improvements, the lowest salary hardly reaches USD 120 and the minimal pension is around USD 37. So its population goes abroad, for example to pick up strawberries in Poland for USD 500. It is not much in the world but it is a real fortune for Ukrainians. As a result, children are raised by helpless elderly grandparents while fathers and mothers are working in foreign countries.
It’s no secret that Ukraine loses its talents due to the extreme poverty of its population who feels abandoned by the government with their unique crafts which could be decently paid in the world.
Sadly, skillful artisans become cleaners, dishwashers and other low qualified workers because they see no way out. Thus, Ukrainian culture and crafts are simply vanishing away. Three Snails gives a chance to Ukrainian handicrafts to write their page in the ‘super-history’ of their Motherland.
Young project with the passion for life and help to others
The project was created in 2015. As of now, it unites 1000+ artisans and designers in Ukraine representing 9000+ handmade items at their online store. The company supports crafters and helps them to sell their goods worldwide. The founder of Three Snails has a great desire to help Ukrainian artisans as Ukraine is the country of masters with golden hands.
This project gives them an opportunity to work in their Motherland and to earn a living with their crafts. Yet, masters have a problem of selling their goods because basically they don’t know what is needed to promote their products. It is necessary for them to reach the global market as people in Ukraine don’t buy much as they are rather poor themselves.
However, to sell handmade items in the world requires internet, foreign language and marketing skills which the rural population lacks. The internet signal covers only 53% of the countryside area. Also, the project helps to improve the reputation of their country at the global scale.
After all, what the majority of foreigners can relate about Ukraine now is corruption, poor living conditions and a bad economy. The world society hardly knows that Ukrainians are sincere, skilled, hospitable and are worth a better attitude for sure. They put their souls and positive vibes into their creations. This nation is very industrious and wants to have a chance to earn money with what its people can do well. It is a pity that their work is underestimated now.
TS gives them a chance to escape from eternal poverty and to have an opportunity for a better living and sadly, in some cases even to survive.
Why handmade?
The world’s demand in handmade greatly succeeds its offer. The global handmade market turnover made USD 18 mlrd in 2015. It has been constantly growing by 25-30% each year in its money equivalent since 2004.
Around 17% of the Ukrainian population earns a living selling crafts they make. Every fourth woman has a knack for handmade in Ukraine. These skills are inherited and fostered by many generations. What is more, many people use it as a kind of therapy. For example, it is believed that knitting may come down.
Besides, handmade items are in great demand in the world, Wooden, clay woolen items and goods for children are very popular now and Ukrainian craftsmen create good quality things at affordable prices. When TS lets the world know about Ukrainian handmade, it offers great things to consumers, gives a chance to earn some money to producers in their Motherland and also contributes to the positive attitude and recognition of Ukraine in the world. Thus, the platform is beneficial for many participants.
Ukrainian handmade items are interesting from the point of view of their positive energy as well, as folk craftsmen are taught to create in a good mood and in a good health only. Handmade implies a deep meaning in its customs and symbols, and this is something incredible to discover, too.
Three Snails handmade: different from others
There are hundreds of platforms all over the world now which offer handmade items. However, ordinary folk masters have no opportunity to sell their products there. First, such platforms charge commissions to register and enlist their goods. The other thing is that crafters have no idea how to promote their goods and advertise them. They have no access to international payment systems either.
TS assists with marketing issues making everything free for the producer: professional photos and descriptions, promotion, advertising, etc. The team thoroughly researches the market demand and advises the handcrafters how to improve their goods if needed. That’s why the platform accepts only excellent goods to display at their store so that customers could be happy with what they buy.
Three Snails searches the best artisans and helps them to earn some money at least for their basic needs. The unemployment problem is urgent in the country in general but it is a real curse for the rural area where handmade appears to be the only way to earn some money.
Three Snails: crawling to the top
There are at least several things these snails manage to be quick in: they are very responsive to the current market demands as well as their customers’ queries. Besides, they have a command of several languages to make communication easier.
Hopefully, folk crafters will crawl to the top ranks of the international market encouraged with a professional approach. This online handmade platform is a real blessing for them and the chance to make both ends meet.
The young and active three snails are injecting the never-ending cosmic energy of their curls into everything they touch. The snails are greatly inspired and seem to be on the right track so far. Yet the company needs the world’s support in their honorable deed.
Уже вкотре російські ЗМІ розповсюдили неправду про «Євробачення-2017»
Пройшло чимало часу після успішного проведення Україною «Євробачення – 2017», а російські пропагандисти – ті, що відповідали за паплюження Євробачення до його проведення – і сьогодні не можуть заспокоїтися. Певна кількість російських пропагандистських сайтів та деякі українські, з тенденційним підтекстом та відвертою політичною ангажованістю, подали неправдиву інформацію про начебто виявлені багатомільйонні зловживання при проведенні пісенного конкурсу. При цьому даними сайтами подається інформація, нібито це – висновки перевірки, проведеної Державною аудиторською службою України.
Російські пропагандисти подали фантастичну цифру зловживань у 468 млн. грн., хоча така цифра в офіційному листі-вимозі ДАСУ і в Акті ревізії взагалі не фігурувала. Висновки Державної аудиторської служби насправді виявили ряд незначних порушень на суму близько 360 тисяч гривень, які вже виправленні або виправляються у чітко встановлені терміни, про що йдеться в офіційному висновку ДАСУ після майже піврічної перевірки фінансової звітності та іншої документації організаторів пісенного конкурсу.
Згадаймо як усе було до проведення конкурсу. За правилами Євробачення, наступне проведення пісенного конкурсу відбувається у країні переможця останнього конкурсу. Одразу ж після перемоги українського представника на передостанньому конкурсі, у Росії почалася істерика, що нібито їхній представник з великим відривом переміг під час голосування, але буцімто якесь не таке європейське суддівство віддало чомусь перевагу українській співачці. Раз так сталося, у Росії вирішили нашкодити, дискредитувати, а ще краще зірвати проведення конкурсу. Почалася масштабна дезінформація щодо підготовки і проведення «Євробачення-2017». У російських і проросійських українських засобах масової інформації з’явилося чимало різного роду «аналітики», яка зводилася до того, що нібито Україна неспроможна провести конкурс через свою непридатність і не організованість, кризу і бойові дії, корупцію та злочинність. З’явилася інформація про те, що нібито в Європейській мовній спілці вирішили перенести конкурс «Євробачення-2017» до Німеччини, у Берлін. У самій Європейській мовній спілці категорично заперечили це, наголосивши, що конкурс відбудеться у Києві – як заплановано.
Ще російські ЗМІ лякали людей українським націоналізмом на конкурсі, міжнародна спільнота мала знати про утиски національних та сексуальних (що навіть важливіше з точки зору замовників) меншин в Україні, про нестабільність безпекової ситуації в нашій державі. А ще було запущено чимало провокацій типу того, що у фіналі конкурсу має виступити сама Леді Гага, хоча насправді її поява не планувалася і переговори з поп-зіркою не велися. Для чого це? Звичайно, щоби поширити роздратування фанатів: мовляв, де обіцяна Леді Гага? Чому нас обманули? Я вже не кажу про сутички і протистояння, які мали обов’язково відбутися як напередодні відкриття конкурсу (2 травня в Одесі планувалося політичне протистояння), так і в день відкриття (9 травня в Києві ледве вдалося відвернути провокації нібито «патріотів»). .
Найбільшого галасу російська пропаганда наробила після заборони в’їзду українською стороною російській співачці Юлії Самойловій, яка раніше, порушивши правила перетину українського кордону, виступала у Криму. Якщо представник Росії не візьме участь у конкурсі, то не має сенсу у трансляції Євробачення – за правилами Євробачення, країна яка не транслювала попередній конкурс Євробачення не допускається до участі у наступному конкурсі. Тобто в 2018 році Росія автоматично не зможе взяти участі у конкурсі.
Росіянам підспівували і наші, доморощені «активісти»: хтось вважав себе незаконно обійденим при розподілі обов’язків в оргкомітеті, комусь було потрібно кинути тінь на організаторів – в тому числі на голову оргкомітету, який за сумісництвом є прем’єр-міністром України, хтось хотів зіграти на банальному популізмі та на політичних суперечностях, а хтось – просто гнався за «смаженими» сенсаціями. Усі ці фактори згодом об’єдналися в єдиний «букет».
Не зважаючи на усі антиукраїнські пропагандистські провали під час підготовки та під час проведення «Євробачення -2017», російська ідеологічна машина і надалі стає на ті самі граблі, продовжує звинувачувати і паплюжити те що завершилося і вже є історією.
Нещодавно, виконавчий директор Національної суспільної телекомпанії України Олександр Лієв повідомив, що команда з підготовки і проведення «Євробачення -2017» впоралася з процесом і змогла зекономити і залишити на рахунках у держказначействі майже 150 млн. грн.
«Є окремі порушення, які виявлено, але вони не настільки масштабні. Вони на суму в 100 разів менші, ніж та, яка сьогодні звучить в ЗМІ. Серед них ті, які можна було б вважати сенсаційними, на мою думку, немає. Понад 400 млн. грн. – не значить, що ці гроші вкрадено. Мається на увазі, що є порушення процедури. Не зважаючи на те, що підготовка масштабного конкурсу тривала протягом трьох місяців, команда змогла не лише сформувати бюджет, а це майже 700 млн. грн., які виділив Кабмін, але й залишила на рахунках держави майже 150 млн. грн. Ми сподіваємося, що ці кошти підуть на розвиток суспільного мовлення в Україні. Зараз вони на казначейських рахунках», – пояснив Лієв.
Перед цим виконавчий продюсер «Євробачення» Павло Грицак відзвітував про роботу команди, нагадавши, що «що пісенний конкурс став знаковою подією, яку відвідали десятки тисяч гостей, сотні мільйонів телеглядачів, протягом 14 днів травня Україна була на першій сходинці топових позитивних новин по всьому світу. 92% закордонних гостей виявили бажання повернутись до України знов, а більше 50% гостей повідомили, що рівень проведення конкурсу перевищив їх очікування. Організація Пісенного конкурсу “Євробачення-2017”, який насправді обійшовся державному бюджету в суму лише трохи більше €10 млн. (327 млн.грн.) стала чи не найефективнішою інвестицією в міжнародний імідж України за останні роки».
Той самий Павло Грицак ще раніше писав: «Скажімо, пісенний конкурс не став супердорогим заходом. Він обійшовся Україні у 20,4 млн. євро. Для прикладу: минулорічний конкурс у Стокгольмі коштував 23 млн., у Відні (2015 рік) – 28,2 млн., у Копенгагені (2014) – 40 млн. Я вже не кажу про «рекорд» Баку у 2012 році – понад 58 мільйонів євро! З виділених державою 22,2 млн. євро бюджетних коштів було потрачено 17,6 млн. євро. Усі фінансові розрахунки проходили прозоро і після завершення конкурсу на рахунках ПАТ НСТУ залишилося 277 млн. гривень, а після завершення усіх розрахунків чиста економія складе більше 130 млн. грн.».
Цікавий момент: як можна вкрасти 468 млн. з суми в 327 мільйонів? Ніхто не задумувався? Але ж головне – повторити тезу, запущену російськими пропагандистами (навіть не звертаючи увагу на такий відвертий ляпсус, як «гроші вкрадено з ФЕДЕРАЛЬНОГО бюджету України»).
Повторюся: оригінальний документ, який минулого тижня було розміщено на ряді сайтів, не містив жодної інформації про склад злочину. Державна аудиторська служба провела перевірки, виявила окремі проблеми і зафіксувала це у своїх висновках – з рекомендаціями керівництву НСТУ вжити заходів і виправити ситуацію. Тобто, підстав для передачі справ у правоохоронні органи не було виявлено.
Проте по медіа-простору гуляє зовсім інша версія висновків. І вже не команда Євробачення зекономила для Держбюджету гроші у сумі 130 мільйонів гривень, а ще й вкрала всю суму, виділену з бюджету – і 130 мільйонів на додачу!!! Пам’ятаєте анекдот? «Це правда, що ваш директор виграв у лотерею мільйон?» – «Звісно, що правда, але не директор, а головний бухгалтер. Не мільйон, а сто гривень. Не в лотерею, а в карти. І не виграв, а програв». Приблизно так формується пропагандистський продукт, який має переконати українців в одному: працювати на імідж України – собі ж дорожче. Працювати на благо України – невдячна справа.
А тим більше, коли українські ЗМІ замість того, щоби встановити істину і банально здійснити один клік мишкою або один дзвінок в офіційну інстанцію, просто переписують «смажену» новину з російського сайту. Про те, як організатори «Євробачення» вкрали гроші з ФЕДЕРАЛЬНОГО бюджету.
P.S. Коли стаття була готова, голова Державної аудиторської служби України Лідія Гаврилова провела брифінг, на якому спростувала інформацію, поширену днями у засобах масової інформації про нібито виявлені багатомільйонні порушення під час проведення Пісенного конкурсу. «Державною аудиторською службою при проведенні контрольного заходу не було знайдено якихось системних порушень законодавства або зловживань, які б свідчили про розкрадання державних коштів при проведенні пісенного конкурсу», – сказала Гаврилова. На думку голови Держаудитслужби виявлені порушення стосуються незначних питань вартості послуг з прибирання, розвантаження технічного обладнання та надання автомобільних послуг.«Це порушення, які завжди можуть бути», – підкреслила вона. Гаврилова спростувала інформацію про нібито виявлення інших порушень на загальну суму 468,7 млн грн.
У ніч із 7 на 8 жовтня невідомі повісили анти-український банер на oгорожі Генерального консульства України в Чикаго, повідомляє UAPost. В українській громадо Чикаго є підозра, що провокацію вчинило шовіністичне польське угрупування, котре називає себе “Союз солдатів Національних Збройних Сил” (Związek Żołnierzy NSZ – Koło Chicago).
Українська громада Чикаго напередодні відзначала День захисника та 75-річчя утворення УПА. Генеральне консульство України в Чикаго взяло на себе організацію вшанування Дня захисника, а відділ Українського Конгресового Комітету Америки в штаті Іллінойс провів відзначення річниці утворення УПА,
Однак те, що було святом для українців, стало приводом для провокації збоку групи польських шовіністів. У ніч з 7 на 8 жовтня молодики вивісили плакати навпроти Генерального консульства України в Чикаго з анти-упівськими гаслами. Про що і самі ж повідомили у Твітері.
Związek Żołnierzy NSZ вже відома українцям. Як розповів керівник групи військово-історичної реконструкції “Сіроманці” Юрій Сорока, ці ж провокатори часто з’являються на подіях, котрі об’єднують шанувальників військової історії різних країн, що періодично проводяться в штаті Іллінойс.
Слід зазначити, що ця група не обмежилася спаплюженням фасаду консульства. Вони також з’явилася на самому відзначенні, яке проходило у Блумінгдейл. Щоправда, групу з 6 чоловік з плакатами українці успішно ігнорували, не бажаючи порушувати урочистості свята.
У суботу, 16-го вересня у школі Українознавства Об’єднання Українців Америки (ОУА) “Самопоміч” Нью-Йорку пролунав перший дзвоник нового 2017-2018 року.
День пасував світлому та піднесеному настрої присутніх учнів, батьків на вчителів. Світило сонечко та щебетала дітвора. Синьо-жовті кульки прикрашали вхід по школи.
Під проводом директора школи Івана Макара, учні попрямували до храму Святого Юра, де отець Ілля Броновський провів Богослужіння та поблагословив учнів на успішний навчальний рік.
Наступною нашою традицією першого навчального дня – офіційне звернення директора до учнів школи, батьків та вчителів. Пан Іван побажав всім наснаги, мудрості та успіхів у навчанні.
Ми раді вітати на кожному святі школи голову ОУА “Самопомочі” Нью-Йорку пані Наталю Думу. Пані Дума висловила своє захоплення учнями, як всі чудово виглядали у вишиванках: “Неначе садок вишневий коло хати.” Так приємно бичити молоде покоління, яке продовжує традицію свої батьків, бабусь та дідусів.
Починаючи від світлички та закінчуючи 11-им класом, школа нараховує більше 200 учнів у перший день шкільного року.
Особлива частина цього свята, яку чекають всі від малого і до великого – дзвоник. Цього року, під оплески всіх присутніх, честь дзвонити дзвоником припала учневі з 11-го класу Тарасу Лапану та учениці з дошкілля Вікторії Садовій.
На закінчення хочу зацитувати рядки з вірша “Любім Україну”, написаного українським художником та колишнім викладачем нашої школи Михайлом Барабашем:
“ Любім Україну
Не просто любім
А не цураючись
Її солов’їної мови
Слухаючи й співаючи
Її мелодійні пісні
Ми варті любові до неї
Україна понад усе
Понад нас
Але з нами”
Адреса Школи Українознавства ОУА “Самопоміч” Нью-Йорку: 215 E 6th Street, New York, NY 10003, USA
Державні гімни обох країн — України й Америки — виконує Юлія Ступінь (світлина: Роман Лужецький).
27 серпня 2017 р. В українській околиці міста Філядельфія, на спортовій оселі “Тризуб”, відсвяткували День Незалежности України.
Фестиваль відкрили майстер церемонії Евген Луців та голова спортової ланки “Ukrainian Nationals” Данило Ниш, котрі запросили до привітального слова і молитви отця Романа Пітулу, отця Тараса Науменка й пастора Віктора Щипайла. Після молитви “Боже великий, єдиний” присутні вшанували хвилиною мовчання пам’ять героїв “Небесної сотні”, котрі загинули на Майдані Незалежности і воїнів, які віддали життя в Донецькій і Луганській областях за єдину Україну.
Державні гімни обох країн — ЗСА й України — виконала Юлія Ступінь.
Численних гостей, яких зібралося коло трьох тисяч осіб, та учасників цього свята музики, танцю, пісні, народних промислів тепло вітали, в присутності українсько-американських ветеранів з прапорами обох держав, президент УСО “Тризуб” Орест Лесюк, послання від сенатора стейту Пенсильванія Роберта Кейса зачитала його представниця, конґресмен Фиц Петрик сказав, що допомога та лідерство у підтримці України з боку З’єднаних Стейтів Америки для нас є надзвичайно важливою. Радник посольства з питань зв’язків з громадськістю Владислава Бондаренко зачитала вітання від посла України в ЗСА Валерія Чалого. Вітала зі святом суддя з Філядельфії Керолін Ніколс, від українсько-американської кредитівки “Самопоміч” у Філядельфії Анатоль Мурга, від українського товариства “Кубанських козаків” Сергій Меркулов, гості з Польщі — військово-історична реконструкторська група “Прапор Ясної Гори”.
Виступає кримсько-татарський ансамбль “Ефсане” (світлина: Роман Лужецький)
До слова на сцену був запрошений український полковник антитерористичної операції (АТО) на сході України Віталій Галіцин, який був поранений осколком міни та осліп. Він перебуває вдруге в Америці на лікуванні та реабілітації. Він висловив подяку за допомогу українській громаді та фонду “Revive soldiers Ukraine”. Цей фонд був заснований 2015 року, метою діяльності якого є організація та проведення лікування та реабілітації захисників України, які отримали поранення під час захисту незалежності Батьківщини. На теперішній час 22 бійці отримали необхідну допомогу у найсучасніших клініках ЗСА за рахунок коштів українців Америки.
Відкрив фестиваль традиційною композицією “Привіт” танцювальний колектив “Іскра” Андрія Цибика з Нью-Джерзі. Потім вони професійно виконали танці “Буковина”, “Козачок”, “Гулянки” та “Бережнянка”. Далі на сцену вийшла скрипалька Інеса Тимочко-Декайло, яка вже стала знаною постаттю на сценах українських скупчень Америки. Своєю віртуозністю та майстерністю вона здобула серця всіх численних учасників й винагородила всіх присутніх надзвичайною грою. Продовжив програму танцювальний колектив “Волошки” з Філядельфії (художній керівник — Тарас Левицький), який представив низку народних і класичних танців. Співачка Ірина Лончина виконала в’язанку українських пісень.
На закінчення фестивалю виступив ансамбль “Вокс етніка” з Нью-Йорку, який аж до пізнього вечора виконував українські народні пісні в новій інтерпретації, сучасних аранжуваннях і заохочував присутніх до танцю.
Тризубівський народний фестиваль не просто зберігає, а й популяризує українські народні традиції. Адже його гостями є не лише українці, а й представники інших національностей, які проживають на довколишніх теренах.
Свято спонсорувала кредитова спілка “Самопоміч” у Філядельфії.
Нагороду Качуракові вручив депутат ВР Олег Медуниця
Напередодні Дня Незалежності в Центрі Національного Відродження в Києві в урочистій обстановці відбулася церемонія нагородження Голови Організації Оборони Чотирьох Свобід України Степана Качурака Почесною відзнакою Голови Верховної Ради України за заслуги перед Україною.
За дорученням Андрія Парубія нагороду вручив народний депутат України Олег Медуниця.
«Я приймаю з вдячністю цю нагороду з повним розумінням того, що це держава відзначила не мене особисто, а в моїй особі – все членство ООЧСУ, всіх тих, хто служить нашій нації далеко за межами України, в США. Розцінюю це відзначення як аванс і обіцяю й надалі докладати всіх зусиль для захисту і розвитку української нації та держави, для поширення української правди у світі і розбудови українського світу», – наголосив Степан Качурак.
Привітали друга Степана з нагородою та побажали йому подальших досягнень та гараздів Голова ОУН Стефан Романів, громадські діячі з України та діаспори.
Українська Інформаційна Служба Організації Оборони Чотирьох Свобід України
JENKINTOWN, PA – Manor College, an associate’s degree granting institution that offers a stellar education with small classes and a big-hearted community has partnered with Temple University to provide a seamless transfer process for Manor College students. With the graduation/transfer rate of Manor College students being 20% higher than local community and private two-year colleges upon receiving their associate’s degree, Manor students seek to utilize noteworthy Manor College transfer partnerships to ease their transition into a bachelor’s degree program – this partnership will do just that.
The nature of the partnership means that students who earn an Associate in Arts of Psychology from Manor College can transfer with ease into Temple’s Bachelor of Arts in Psychology program.
Allison Mootz, Dean of Students and Transfer Coordinator at Manor College, stated, “At Manor College, we are committed to the success of our students. Whether they are joining the workforce after obtaining an associate’s degree, or moving on to complete their bachelor’s degree at a four-year institution. A partnership with Temple University opens many doors for our students. Our collaboration will help make the transition even more seamless and will give students the option to finish their Bachelor’s degree in as little as just two more years at Temple. The overall goal of both colleges is to see students succeed and to graduate from both institutions. This partnership has been anticipated for a long time and we feel this is just a starting point to even more in the future.”
“We’re creating new pathways for Manor’s students to achieve academic and career success,” said Manor College President, Jonathan Peri. “An articulation agreement with Temple is a good fit for our students because our tuition is similar. Manor College is the best priced private Catholic college in the state of Pennsylvania. So that makes Manor’s private education a pretty amazing launching point into an overall high quality Psychology program.”
With its students always at the top of mind, Manor College also has articulation agreements with the following institutions: Cabrini University, Chestnut Hill College, Delaware Valley University, DeSales University, Gwynedd-Mercy University, Holy Family University, Immaculata University, LaSalle University, Peirce College, Rosemont College and (now) Temple University. Manor College also has a University Center on campus, where only at the Manor College University Center can you earn your Associate degree, undergraduate, and graduate degrees all while taking advantage of the welcoming, caring, personalized, and high quality education and values Manor College is known for. The Manor College University Center partners include Alvernia University, Widener University, Immaculata University and Eastern University.
Located in suburban Philadelphia, Manor College is America’s only institution of higher education with a Ukrainian heritage. Manor is a private two-year college offering more than 30 associate degree programs in Allied Health, Science and Math; Business Technology and Legal Studies; and the Liberal Arts to traditional age and adult students. We are a small college that offers big opportunities and a stellar education–one with small classes full of big thinkers, and a big-hearted community ready to challenge all of our students to reach and grow. Learn more at www.manor.edu
16 вересня 2017 року у дуже привабливому провінційному містечку Віппані, що у штаті Нью-Джерзі відбулися чергові звітно-виборчі збори Української Спортивної Централі Америки і Канади. Слід зазначати, що засідання відбувалося на теренах місцевого Украінсько-Американського Культурного Центру (UACCNJ), керівники котрого гостинно відкрили двері для цієї події.
На захід прибули делегати з різних регіонів Сполучених Штатів та Канади.
Під час плідної та інтенсивної роботи впродовж 5 годин була вибрана Президія заходу, на чолі з Головою п. Мироном Биц та секретарем п. Ігорем Бокієм, та заслуханий в першу чергу протокол останніх зборів і ухвалений порядок денний наради.
Жваво відбувалася процедура щодо вибору кандидатів від номінаційноі, мандатно-лічильної і статутної комісій.
Широка дискусія відслідковувалися і під час звітів членів Управи, контрольної комісііі, товариського суду.
Найбільший інтерес викликав безумовно доклад керівника спортивної діаспорної структури п. Мирон Биц, в якому у першу чергу він критично оцінив діяльність окремих клубів, товариств, об’єднань з одної сторони, так і певних персон, які самоусунулися від роботи. Але заради справедливості потрібно сказати, що йому і його команді було чим похизуватися у позитивному плані, тому, що тій кількості змагань під прапором УСЦАК у різних видах спорту, зокрема, футболі, волейболі, баскетболі, тенісі, пінг-понгу, шахах та шашках, голфі, плаванні, хокею, тощо, могли би позаздрити колеги інших етнічних груп наших суспільств. А їх якість була на дуже високому рівні.
Наступною метою роботи керівництва УСЦАК зі слів п. Бица має бути залучення більшої кількості колективних членів, а також пошук енергійних та ініціативних людей серед наших громад для втілення цих ідей у життя. Наразі маємо брак кадрів і відсутність контактів з певними командами і клубами.
А ось щодо співпраці з Україною, то треба віддати належне стосункам з Національним Олімпійським Комітетом, Міністерством молоді і спорту. Налагоджується взаєморозуміння і зі Світовим Конгресом Украінців. Направду є можливість вигукнути : “Так тримати !”
Окремим рядком було озвучено листа від керманичів так званого “УСЦАК-Канада” з під пера Стефана Мазура і від імені Влодка Арендача про вихід із юрисдикції головного офісу, котрий потрапив на адресу УСЦАК менш ніж за добу до початку зборів.
Загалом реакція Президента була однозначною і категорично з цього приводу : “Канадська Делегатура – це катастрофа. Вони розбили українську спортивну спільноту Торонто, яка не підтримала сепаратиську групу, відому , як Федерація УСЦАК-Канада. Жодних організаційних та фінансових звітів щодо своєї діяльності канадські колеги не представили з дня свого заснування, тобто з 2010 року.”
Пан Биц на останок зауважив, що існує один і тільки один УСЦАК, який було створено у 1955 році.
Забігаючи наперед і закінчуючи подання інформації з цього приводу, повідомляємо , що одноголосним рішенням загальних зборів так званий “УСЦАК-Канада” за проведення позастатутної діяльності і несплату членських внесків впродовж останніх 3-років був виключений з лав УСЦАК.
Присутні прийняли до своїх лав нові спортивні організації з канадських міс Торонто, Оттави, Монтреалю, Едмонтону, Вінніпегу, Калгарі, Дофіну.
Також була висловлена щира подяка усім добродіям , комерційним структурам, кредитним спілкам за щедрі пожертви впродовж останніх років.
Наприкінці зустрічі лідерів спортивного руху наших країн були внесені суттєві зміни до Статуту УСЦАК та проведені вибори нової Управи і Президента УСЦАК.
До діяльності у якості керівників приступили :
Президент – п.Мирон Биц.
Віце-президенти :
– Схід США – п.Роман Булавський;
– Захід США – відкрита позиція;
– Схід Канади – п. Богдан Радь (Торонто);
– Захід Канади – п. Михайло Міськів (Едмонтон) .
Секретар – п. Володимир Сизоненко.
Скарбник – п. Володимир Гончарик.
Організаційний директор – п. Богдан Поритко.
Директор по зв’язках з громадськістю – п. Тетяна Солтис. Директор по зв’язках зі засобами масової інформації (українські) -п. Ігор Бокій. Директор по зв’язках зі засобами масової інформації (англомовні) – п. Матвій Дубас. Аудиторська рада – п. Ярослав Козак. Арбітражний рада – п. Роман Гірняк.
По закінченню офіцйноі частини звітно-виборчих зборів УСЦАК було надано слово почесному гостю з України п. Василю Карленку, видатному спортсмену-біатлоністу і тренеру, Голові Комісії по співпраці з діаспорою НОК України, який у своїй короткій і змістовній промові подякував українській діаспорі за величезний внесок у розвиток Олімпійського руху за роки Незалежності нашої Батьківщини, а також висловив надію на поглиблення співпраці, розробці нових проектів і розширення кордонів проведення спільних змагань.
У той же день члени новообраної Управи УСЦАК взяли участь на запрошення Оргкомітету у посвяченні нових членів Залу Слави українських атлетів.
Митрополит-Архиєпископ Стефан Сорока і Єпископ-помічник Іван Бура, разом з духовенством, членами монаших чинів та вірні Філадельфійської Української Католицької Архиєпархії радісно вітають призначення всечеснішого отця Андрія Рабія, священика нашої архиєпархії, єпископом-помічником Філадельфійської Української Католицької Митрополії. Його призначено титулярним єпископом Германісіани. Святіший Отець Франциск, Папа Римський, погодився і затвердив рекомендацію призначення запропоноване Синодом Українських Католицьких Єпископів.
Всечесніший отець Андрій Рaбiй пройшов священичий вишкіл в нашій Українській Католицькій семінарії св. Йосафата, навчаючись на Католицькому Університеті Америки та Домініканському Будинку Студій у Вашінґтоні, О.К. Він був висвячений на священика у нашій Архиєпархії і служив в декількох парафіях з посвятою та ентузіазмом.
Всечесніший отець Андрій Рабій повернувся до Католицького Університету Америки для подальших студій канонічного права і служив у Митрополичому Трибуналі. Його турбота та переживання за душі вірних, які живуть далеко від вже заснованих парафій, спричинили започаткування нової місійної парафії у Ланкастері, Української Католицької парафії св. апостола Андрія. Нещодавно, він зміг успішно перенести осідок парафії Різдва Пресвятої Богородиці з центра міста Редінґ в кращу околицю, з усіма майже новими приміщеннями потрібними для діяльності та розвитку парафії. Всечесніший отець Андрій Рабій служить протосинкелом та віце-канцлером в Архиєпархії, в той самий виконуючи пастирську роботу в парафіях.
Наша Архиєпархія та наша Українська Католицька Церква добре скористають з динамічного, живого та посвяченого служіння, яке проявив наш новопризначений кандидат на єпископа. Ми вітаємо його. Зі свого боку ми обіцяємося підтримати його нашими молитвами, заохочуваннями та розділенням радості у його єпископському служінні.
Нехай Господь Бог благословить всечеснішого отця Андрія Рабія у найрізноматніші способи у цей час як він розпочне своє служіння як єпископ Церкви. Наші щиросердечні вітання на многії і благії літа!
