Author: Editor

• У цивільному позові твердиться, що Коломойський та Боголюбов використовували ПриватБанк до його націоналізації як власну скарбничку і збагатилися шахрайських способом на сотні мільйонів доларів.
• Найбільш вражаючим є твердження ˗ що з 2006 до 2016 рік звинувачені перепустили через філію ПриватБанку ˗ PrivatBank Cyprus $470 мільярдів доларів, значна частина яких могла бути мoney laundering. Якщо підтвердиться, то це буде найбільший випадок відмивання грошей в історії, твердить автор статті Андрес Ослунд.
• Серед інших звинувачень ˗ 97% всіх позик ПриватБанку надавалися структурам кінцевими бенефіціарами яких були Коломойський та Боголюбов. Більшість позик не було повернуто.
• За нібито відмиті гроші Коломойський і Боголюбов придбали у США декілька феросплавних заводів. Також вони скуповували нерухомість. У Клівлені вони зараз серед найбільших власників офісних будинків.
• Читати оригінал статті How Kolomoisky Does Business in the United States

Офіційна церемонія інтронізації нового архиєпископа митрополита Філадельфійського УГКЦ Бориса Ґудзяка відбулася 4 червня у катедрі Непорочного Зачаття у Філадельфії за участю 50 єпископів зі Східних Католицьких, Римо-Католицької та Української Католицької Церков, понад сотні священиків та членів монаших чинів. Владика Борис став сьомим архиєпископом і митрополитом Філадельфійської митрополії УГКЦ.

Глава УГКЦ Патріарх Святослав та Апостольський Нунцій в США Крістофер П’єр очолили Літургію з чином інтронізації.

Нунцій Кристофер П’єр від імені Папи Франциска зачитав Декрет про призначення архиєпископа–митрополита Бориса Ґудзяка очільником Філадельфійської митрополії УГКЦ і вручив буллу.

«Папа високо оцінює ваш вчений ступінь і відданість служінню УГКЦ. Ваше знання історії та ваша присвята служінню дає нам впевненість, що Ви провадитимете Церкву шляхом примирення і порозуміння», – йшлося у ватиканському документі.

Секретар Синоду єпископів УГКЦ владика Богдан Дзюрах зачитав Декрет Глави УГКЦ про проголошення владики Бориса архиєпископм-митрополитом Філадельфійським УГКЦ.

Новопризначений митрополит Борис проголосив «іспит віри», промовивши молитву «Вірую». Глава УГКЦ виголосив молитву за успішне служіння нового очільника УГКЦ в США та вручив йому митрополичий жезл – символ управління.

Звертаючись до митрополита Бориса на урочистій Літургії інтронізації, Глава УГКЦ наголосив, що вірні США очікують від Церкви оновлення, відродження та свідоцтва віри: «Ви маєте навчити людей віри в Бога, вилікувати від рани невірства. Переорієнтуйте людей з різних культур та середовищ у напрямку до Бога, навчіть їх бути собою. Поверніть нашу Церкву у США в серце української громади, наверніть живого Бога в серце сучасної людини. Очікуємо оновлення нашої Церкви в США, осучаснення наших церковних структур, відродження місійності Церкви, віднайдіть усіх тих, хто потребує Церкви. Очікуємо сопричастя з нашою Церквою-матір’ю в Україні і світі».

Греко-католиків у США Патріарх Святослав закликав «відкритися до дій Святого Духа, прийняти владику та йти за ним».

«У свободі та мирі віддаюся цьому призначенню. Щиро бажаю служити співбратам у єпископстві, духовенству, монашеству та вірним Філадельфійської митрополії. У 58 років починати нове життя – це великий Божий дар і священний привілей. Я бажаю провадити архиєпархію і митрополію, слухаючи. Це земля, на якій я народився, де був охрещений, де поховані мої батьки. Вірю, що Господь, який голосом Церкви мене кличе до нового служіння, провадитиме і мене, і довірених мені людей, яким я хочу бути насамперед братом, батьком і душпастирем. Мені треба багато вчитися”, – сказав митрополит Борис напередодні інтронізації.

З нагоди цієї інтронізації від 2 до 9 червня у Філадельфії та Вашингтоні відбуваються святкові урочистості під гаслом «Від Серця до Серця». Це гасло запропонував владика Борис, щоб «так ми спілкувалися, так жили і свідчили про Бога».

«Я розумію, що будуть підйоми і упадки, сприйняття і неприйнятті. Але я переконаний, що коли ти любиш людей, коли ти відритий і щирий, коли є розмова «від серця до серця», то Господь працює і люди відкриваються», – наголосив митрополит Борис.

Нагадаємо, офіційний Ватикан 18 лютого повідомив про те, що Папа Франциск призначив владику Бориса Ґудзяка архиєпископом-митрополитом Філадельфійським УГКЦ в США, перенісши його з Паризької єпархії святого Володимира Великого.

Філадельфійська архиєпархія УГКЦ в США була вакантною відтоді, як 16 квітня 2018 року Папа Франциск прийняв зречення з уряду тодішнього архиєпископа і митрополита владики Стефана Сороки.

Історія Філадельфійської митрополії сягає 1914 року, коли Папа Пій X створив ординаріат для вірних східного обряду і призначив владику Сотера Ортинського ординарієм. Перша ж парафія на території архиєпархії в Шенандоа була заснована у 1884 році. 1924 року ординаріат піднесли до статусу екзархату, а 1950 екзархат – до статусу архиєпархії.

Сьогодні Філадельфійська Архиєпархія УГКЦ нараховує 13 000 вірних, 62 парафії, 2 місії в штаті Делавер, в східній Пенсильванії, Окрузі Колумбія, Меріленді, Нью-Джерсі та Вірджинії. Інші єпархії у складі Митрополії – Стемфордська, Конн.; св. Миколая в Чікаго, Іл.; св. Йосафата в Пармі, Ог.

Біографія:

Владика Борис Ґудзяк народився 24 листопада 1960 р. в Сиракюзах, Н. Й., в родині емігрантів з України. 1980 року отримав Бакалаврат з філософії та біології Університету в Сиракюзах. 1983 року – бакалаврат з богослов’я в Папському Університеті Урбаніана. 26 листопада 1998 р. отримав єрейські свячення.

1992 року захистив докторат зі слов’янської та візантійської історії культури у Гарвардському Університеті. 1995 року отримав ліценціат зі Східного християнства від Папського Східного Інституту. 1992 року переїхав до Львова, де організував і очолив Інститутом історії Церкви. 1993 року призначений Головою комісії з відновлення Львівської Богословської Академії. З 1995 по 2000 рр. – віце-ректор Львівської Богословської Академії, пізніше, з 2000 по 2002 рр. – ректор Українського католицького університету (відкритого на базі Академії), а 2013 року обраний Президентом цього навчального закладу.

21 липня 2012 р. владика Борис проголошений Папою Венедиктом XVI новим єпископом УГКЦ для вірних Франції, Бельгії, Нідерландів, Люксембургу та Швейцарії й рукоположений у сан єпископа 2 грудня 2012 р. 19 січня 2013 р. Папа Венедикт XVI підняв Апостольський Екзархат для українців Франції, Бенелюксу та Швейцарії до рівня повної Апостольської єпархії св. Володимира в Парижі.

Пресслужба Секретаріату Синоду Єпископів УГКЦ

Відтепер заявників на американську візу перевірятимуть ретельніше. Зокрема, в консульствах досліджуватимуть їхні сторінки в соціальних мережах. Нові правила були вперше запропоновані у 2018 року — але візові анкети на сайтах консульств оновили тепер. Пояснюємо, як працюють нові правила, і що саме перевірятимуть.

Що нового необхідно вказати? Свої контакти у соціальних мережах, попередні номери телефонів, усі адреси електронної пошти та закордонні поїздки за останні п’ять років. Раніше таку інформацію просили в людей, які підлягали додатковій перевірці — зокрема в тих, хто подорожував до країн з високим рівнем тероризму.
“Ми вже запитуємо контактну інформацію, історію подорожей, інформацію про членів сім’ї та попередні адреси проживання від усіх заявників віз. Збір додаткової інформації посилить перевірку та процес підтвердження ідентичності заявників”, – повідомили в державному департаменті.

Які соціальні платформи підлягатимуть перевірці? Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, LinkedIn, Flickr, Google+, Reddit і Tumblr. Крім цього, необхідно буде вказати про свою активність у соцмережах, популярних за межами США, — як-от VK чи “Однокласники”.

Відповісти на нові питання треба буде для більшості заявників на американську візу. Це стосується людей, які подають документи на туристичні, студентські, робочі чи імміграційні візи. Дипломатів та членів офіційних делегацій нові зміни не торкнуться.

Якщо ж людина не має профілів у соцмережах, вона зможе вибрати такий варіант відповіді в анкеті. “Заявникам, які ніколи не користувалися соціальними медіа, не буде відмовлено у візі через те, що вони не вказали своїх даних”, — запевнили в Державному департаменті.

Однак якщо ви надасте неточні чи неправдиві відповіді, вам можуть відмовити у видачі візи. Тож в анкеті потрібно буде вказати дані з будь-яких соцмереж зі списку, якщо ви використовували її протягом останніх п’яти років. Навіть, якщо ви ними більше не користуєтесь.

Джерело ˗ Voice of Ukraine

• Юлія Мендель до призначення прес˗секретарем Зеленського працювала для The New York Times.
• У статті опублікованій 1 травня Мендель твердить, що Джо Байден (тоді віце˗президент США) мав конфлікт інтересів коли тиснув на Порошенка звільнити Генерального прокурора України.
• У публікації New York Times йдеться, що генпрокурора було звільнено, бо той відкрив кримінальну справу проти нафто˗газової компанії серед директорів якої був син Байдена.
• The New York Times визнала у подальших параграфах, що у газети немає доказів зловмисних дій Байдена, і що люди президента Трампа зацікавлені очорнити Байдена, як найімовірнішого кандидата від демократів на президентських виборах.
• ВІД РЕДАКЦІЇ. На даний момент за соціологічними опитуваннями Fox News Джо Байдена підтримують 49% виборців США, Дональда Трампа тільки 38%
• Читати далі: CNN.com

Родина українських іммігрантів поверталася додому з сімейної поїздки, коли інший водій несподівано їх підрізав. В результаті зіткнення автомобіль Павла Буца декілька разів перекинувся. Павло загинув, його дружина і п’ятеро дітей попали у госпіталь із серйозними травмами.

Друзі родини створили сторінку допомоги на FundMe.

Ігор Коломойський бачить новим Міністром охорони здоров’я свого бізнесового партнера Андрія Шипка. Про цe він сказав у інтерв’ю “Українській правді“.
– Це мій товариш. Майбутній міністр охорони здоров’я, — відповів Коломойський на запитання про те, чому разом із ним у Дніпро прилетів народний депутат із фракції “Відродження” Андрій Шипко.

Сам Шипко в інтерв’ю “Обозрєватєль” сказав, “ … (медична) реформа рухається, але медицина стала недоступною для людей. Супрун, замість того, щоб побороти корупцію в міністерстві, очолила її. І я буду про це говорити. З міністерства охорони здоров’я потрібно прибрати всі ці закупівлі, програми…”

Шипко в інтерв’ю також сказав, що є прихильником страхової медицини і його заява не означає, що реформування галузі буде зупинено.

Багато коментаторів українських ЗМІ негативно висловилися про кадрові вказівки Коломойського президентові Зеленському. Підкреслюють, що це ще раз підкидає дров у вогонь змовницьких теорій, за якими президент Зеленський ˗ це тільки бізнесовий проект Коломойського.

Працівники посольства України виклали відео, в якому озповідають про своє життя в Україні, а також чому вони люблять столицю. Посольці зробили це як привітання з нагоди Дня Києва.

Працівниця посольства на ім’я Лейла, каже що назавжди запам’ятає столицю України, бо тут вона знайшла і приютила песика Пеппера, котрий став найбілішим її захопленням

Працівниця Ілона згадує, що у Києві вона дізналася про писанки і навіть взяла уроки, щоб самій навчитися їх писати.

А ще дві пари будуть назавжди мати Київ у серці, бо тут вони одружилися.

Український бізнесмен Ігор Коломойський підштовхує нового президента країни Володимира Зеленського відхилити програму жорсткої економічної політики Міжнародного валютного фонду або оголосити дефолт за зовнішнім боргом України. “На мою думку, ми повинні ставитися до наших кредиторів так, як це робила Греція”, – сказав Коломойський в інтерв’ю газеті Financial Times. “Це приклад для України”. У 2015 році Греція стала першою розвиненою країною, яка відмовилася погашувати позики МВФ.

За словами Коломойського, переконлива перемога Зеленського на президентських виборах підтвердила, що народ України хоче позбутися плану жорсткої економії, нав’язаної МВФ.

“Якщо Зеленський послухається Заходу, а не урядуватиме на власний розсуд, то він закінчить як Порошенко. У нього буде такий же рейтинг 5, 10, або 15, а не 73%”, – сказав Коломойський. За його словами, Сполучені Штати та Європейський Союз повинні списати зовнішній борг України. “Це ваша гра, ваша геополітика”, – сказав він. “Ви не піклуєтеся про Україну. Ви хочете завдати шкоди Росії, а Україна – просто побічна жертва”

Треба сподіватися, що неминучим наслідком оголошення дефолту буде стрімке падіння гривни. Класичний приклад ˗ дефолт Росії у серпні 1998 року. Тоді рубель за місяць втратив дві третини вартости. Падіння було із семи рублів за долар до 21 рубля за долар.

Корпорація Meest перебуває в очікуванні ребрендинґу. Про те, яким буде це оновлення компанії, розповідає Ірина Кісіль, директор із маркетинґу корпорації Meest Group у Північній Америці.

— Корпорації Meest виповнюється 30 років, це навіть трохи більше, ніж сучасній українській державі. Яких найбільших вершин досягла компанія за цей період?

— 30-річчя — визначна дата для нашої компанії, якою ми пишаємось. Адже не так багато компаній мають такий солідний досвід розвитку, як ми. А починалося все з ідеї об’єднати українську діаспору в Канаді з Україною. Тобто ми прагнули збудувати реальні мости, які поєднували б українців у всьому світі. На тому символічному ґрунті з роками виросла потужна міжнародна логістична компанія Meest. Нині ми працюємо в більш ніж 20 країнах світу. Ми створили потужну логістичну інфраструктуру, розширили спектр послуг від логістики до міжнародних грошових переказів та електронної комерції. Ми продовжуємо будувати нові мости, які тісніше єднають людей у сучасному високотехнологічному світі, дозволяють їм упевнено дивитись у майбутнє. Здатність об’єднувати людей і допомагати громадам — важлива місія нашої компанії, її найбільший успіх і цінність, поряд із бізнесовими досягненнями. 30-річний успішний розвиток компанії Meest — це також постійна допомога українцям у всьому світі, створення для них умов контактувати одне з одним, доступ для українських підприємців до товарів і ринків, які раніше були закритими для них. Ми також завжди націлені на підтримку наших громад, на допомогу доброчинним і громадським організаціям, прагнемо продовжувати українську справу як в Україні, так і за її межами. Для нас це найбільший показник успіху, яким пишаємося.

— Чому в 30 років корпорація вирішила оновити свій бренд?

— Оновлення логотипe компанії Meest у Канаді й Америці — логічний крок, який віддзеркалює зміни, що відбулися в її діяльності. Тепер Meest — міжнародна корпорація, яка працює у всьому світі, на різних континентах, отже, всюди мусить мати однакий стиль. Наприклад, оновлений логотип та естетика Meest уже добре відомі нашим клієнтам у Європі й Азії, тепер настав час Північної Америки. Важливо те, що ці зовнішні зміни відповідають внутрішнім якісним змінам, яких від нас очікують наші клієнти. Ці зміни символізують розширення спектрe наших послуг. Разом з оновленням логотипe відбудеться оновлення наших продуктів і послуг, зокрема, електронних сервісів, соціальних мереж і реклами. Клієнтам стане зручно спілкуватися з нами за допомогою сучасних засобів комунікації. Тобто настав час змін, а наше 30-річчя — ідеальний період, аби реалізувати це! Ми впевнено крокуємо далі й ґарантуємо, що зможемо задовольнити потреби наших клієнтів незалежно від їхнього віку.

— Як вплине оновлення стилю компанії на її впізнаваність серед клієнтів у США та Канаді?

— Для наших клієнтів оновлення бренду та стилю компанії не створить значних перешкод. Більшість користується нашими послугами не лише в США та Канаді, а й в інших країнах, де Meest уже понад п’ять років працює в оновленому дизайні. Тобто це оновлення є на часі й допоможе утвердженню єдиного іміджу компанії, посилить її сприйняття як потужної ґлобальної фірми. Новий логотип більше впізнаваний і такий, що краще запам’ятовується порівняно з тим, що був досі. Він виразніше представляє наш бренд, оскільки його ядро —
Meest — символізує нашу місію. Упевнена, що наші клієнти відчують усі позитивні зміни, коли вслід за оновленим логотипом дізнаються про нові проекти, які ми презентуємо.

— Чому для нового брендe обрали синій і червоний кольори?

— Це важливе питання. Кілька, а не один, кольорів символізують те, що ми працюємо в багатьох країнах. У цих кольорах також відображаються цінності, які Meest сповідує як корпоративний бізнес. Синій — символізує довіру, надійність, силу й нашу постійну увагу до ІТ-інновацій. Потужні міжнародні лідери в галузі технологічних інновацій, які поділяють подібні цінності, мають свій логотип саме в синьому кольорі. Червоний — колір молодості, він сміливий, показує, що наша компанія рухається в сучасному, проґресивному напрямі, пропонуючи свіжу естетику, і вступає в нові галузі бізнесу. Виокремлена червоним літера «е» символізує розвиток електронної комерції та впровадження новітніх електронних технологій. Ми — компанія, яка не боїться нових напрямів, оскільки саме вони відкривають нові перспективи та дають вагомі переваги. Разом синій і червоний кольори створюють чіткий контраст і надають виразності нашому логотипу. Такий фірмовий знак добре запам’ятовується.

— Яких саме новинок очікувати клієнтам корпорації найближчим часом?

— Стратеґічним досягнення стало перетворення нашої корпорації з компанії-перевізника в компанію, яка надає сервісні послуги. Зокрема, ми вкладаємо більше коштів у розробку цифрових послуг, реалізацію електронної комерції та приділяємо значну увагу інноваційним стратеґіям і досвіду роботи з клієнтами. Ми прагнемо охопити всі аспекти логістики, а тому пропонуємо клієнтам рішення з оптимізації кожного кроку в цьому процесі. Вже найближчим часом наш ґлобальний продукт MyMeest з’явиться в Канаді та США. MyMeest — це он-лайн-платформа та сервіс покупок у міжнародних інтернет-крамницях із достачанням за вказаною покупцем адресою. Meest надасть вам віртуальну адресу в країні, де ви хочете зробити покупки, щоб ви могли придбати ці товари. Крім цього, ми пропонуємо послуги зі зберігання та пакування товарів на наших складах. Це допоможе заощадити на доставці. Ви можете легко робити покупки в Україні, але також можете купувати товари в інших країнах, таких як Китай і Велика Британія. Ми прагнемо, щоб українцям у всьому світі було зручно купувати товари в Інтернеті, у магазинах, до яких раніше не було доступу.

— Читачам цікаво, хто є партнерами корпорації Meest…

— Ми співпрацюємо з багатьма добре відомими у світі компаніями, які поділяють наше бачення та цінності. В напрямі електронної комерції співпрацюємо з відомими іноземними й українськими інтернет-магазинами — Next, Footshop, Notino, Born2Be та багатьма іншими. З питань достачання наша мережа дає можливість тісно співпрацювати з великими представниками цього ринку, наприклад DHL. Ми цікаві всім провідним компаніям завдяки нашій потужній мережі достачання, а також тим, що маємо високий авторитет і надійні в роботі.

— Як конкуренція впливає на роботу корпорації Meest?

— Ми багато років є лідерами у своїй галузі на північноамериканському ринку. Але це не означає, що ми можемо розслабитись. Навпаки, лідерські позиції саме завдяки конкуренції стимулюють нас до пошуку нових рішень і постійної оптимізації всіх процесів. Ефективні партнерські взаємини з багатьма громадами й організаціями США та Канади, напрацьовані роками, у поєднанні з нашою мережею q інфраструктурою в Україні, Європі й Азії — усе це зробило нас не лише лідером, а й спонукає до постійного розвитку й удосконалення.

— Чи залишиться актуальним гасло «Міст єднає українців по цілому світу!»?

— Ми завжди підтримували наших людей, українську діаспору та докладали зусилля для зростання і процвітання держави Україна. Скрізь, де ми працюємо, пам’ятаємо про своє українське коріння, а тому ніколи не зрадимо головну місію — об’єднувати українців у всьому світі. Це залишається для нас пріоритетом. Наша компанія будувалася задля успіху та зростання українського народу і ми продовжуватимемо робити для цього все.

Розмовляв Іван Бескид

Опитування 8000 респондентів показало що:

• $0 заощаджень мають 39% американців
• Менше $1000 ˗ 18%
• Від $1000 до $4,999 ˗ 12%
• Від $5,000 до $9,999 ˗ 6%
• 10 000 доларів або більше ˗ 25%

Читати більше: CNBC Money

Півроку тому колишня тернополянка Оксана Яремчук та її американська подруга Даніела відкрили кафе на Ньюарк авеню у Джерсі-Сіті. Пропонують відвідувачам смачну гватемальську каву та 15 видів млинців – з вишуканими солоними та солодкими начинками. Назвали заклад «Доля».

– Це Даніела запропонувала таку назву, – розповідає Оксана. – Якось над ранок дзвонить мені і каже: «Я знаю, яке слово буде у нас на вивісці! «Fate»! Але ми напишемо його українською – «Доля»! Я почула переклад в інтернеті, воно звучить так ніжно, як гарна мелодія!»

Те, що Оксана оселилася в Джерсі-Сіті, зустріла тут Даніелу і разом з нею започаткувала справу свого життя, – справжній подарунок долі, вважає дівчина. Вона приїхала в Америку одразу після закінчення школи. У Чикаго живе її батько з родиною. Оксана побула у нього рік, а потім переїхала у Нью-Йорк, щоб почати самостійне, доросле життя.

– Мала з собою небагато грошей, тож мусила терміново знайти роботу, – пригадує. – Пішла прибирати офіси. За деякий час влаштувалася касиром в магазин. Потім 5 років працювала менеджером в салоні краси, паралельно вчилася на ріелтора. У Нью-Йорку познайомилася зі своїм чоловіком Крісом. Він забрав мене у Джерсі-Сіті, і вже тут я закінчувала навчання.

Після народження дитини Оксана деякий час займалася нерухомістю. Та постійно відчувала брак самореалізації, хотіла розвивати ще якийсь напрямок.

– Я з дитинства мріяла відкрити якийсь ресторанчик чи кафе, – розповідає. – Не дуже розумілася в кулінарії, але завжди мала потяг до чогось смачненького, любила куштувати щось нове, – усміхається. – І саме в той період «пошуків себе» я зустріла Даніелу. Ми познайомилися в кав’ярні. Виявилося, обидві маємо однакову мрію – відкрити гарний заклад харчування. Ця мрія сильно нас здружила.

Минулого літа в Оксани гостювала її мама. Якось насмажила на обід налисники.
– Даніела скуштувала маминих смаколиків і вигукнула: «Ось що ми будемо робити – млинці!». Ось так мамині налисники виявилися для нас доленосними, – сміється Оксана.

За 5 місяців кафе уже працювало. Дівчата орендували невеличке приміщення у людному місці, поблизу станції метро. Реконструювали його під стиль сучасного європейського кафе. Жовтий, синій та білий кольори фасаду вирізняють заклад з-поміж інших та приваблюють клієнтів. За півроку кафе стало дуже популярним серед жителів Джерсі-Сіті. Для багатьох – улюбленим.

– Ми скрупульозно ставимося до закупки продуктів. Не довіряємо пересічним постачальникам, дещо завозимо самі. Наприклад, курятину, рисову муку, трюфельну олію. Цю олію використовуємо для млинця «Фігаро» – змащуємо попередньо запечені гриби і спаржу, а тоді додаємо руколу і козячий сир. Олія додає витонченого смаку трюфельних грибів. Усі інгредієнти повинні бути корисними, натуральними. Ми розробляли меню у співпраці з професійним консультантом із здорової їжі. Маємо окремі пропозиції для вегетаріанців. Самі робимо полуничне варення, згущене молоко, перетираємо молочний бельгійський шоколад з підсмаженими горіхами.

Нещодавно у кафе запровадили послугу «Береш і йдеш». Зранку виставляють столик із кавою та гарячими запакованими млинцями двох видів. Один – з беконом, яйцем і сиром. Начинку іншого млинця щотижня змінюють. Цього тижня він із яйцем, сиром, грибами і шпинатом. Люди заходять, купують вже готові млинці і біжать в метро.

Ціни у кафе дуже доступні, зважаючи на завжди свіжі і якісні інгредієнти. Найдешевший млинець коштує 8 доларів. Найдорожчий, з червоною рибою, – 10.25.

– Скоро у нас буде ще одна послуга-«фішка»: «Створи сам свій млинець». Люди вибиратимуть основу – традиційну, з висівками, або ж вегетаріанську. Інгредієнти для начинок, соуси згрупуємо за категоріями. Їх теж можна буде вибирати. Хочемо, щоб наші клієнти експериментували, створювали власні шедеври.
Сьогодні у кафе позмінно працюють 5 професійних кухарів. Оксана і Даніела теж записуються у графік. Кажуть, завдяки своїй справі стали професіоналами у багатьох справах – і в кулінарії, і бухгалтерії, і навіть в ремонтних роботах. Адже під час реконструкції мусили весь час контролювати майстрів-будівельників.

Христина Старецька

Інтронізація ново іменованого Митрополита Архиєпископа Філадельфійського Бориса Ґудзяка, яка відбудеться 4 червня підчас Архиєрейської Божественної літургії в Українській Католицькій Катедрі Непорочного Зачаття. Під час церемонії поставлення нового духовного провідника для українців католиків у Сполучених Штатах очікується присутність понад 50-ти єпископів.

 Вівторок, 4 червня, стане історичною датою в житті Української Католицької Церкви у Сполучених Штатах, коли 58-річний Високопреосвященний Борис Ґудзяк, народжений у Сиркюзах, Н.Й., буде уведений на престіл як сьомий Митрополит Архиєпископ Української Католицької Архиєпархії Філадельфії. Новий духовний провідник Української Католицької Церкви в Сполучених Штатах є наступником Митрополита-Архиєпископа Стафана Сороки, чиє зречення через хворобу Папа Франциск прийняв 16 квітня 2018 р.  Від тієї дати Єпископ Андрій Рабій служить Апостольським Адміністратором Філадельфійської Архиєпархії.  Після Синоду Єпископів Української Католицької Церкви, який відбувся в Україні в вересні 2018 р., Синод звернувся до Святого Престолу про призначення нового Митрополита-Архиєпископа для Філадельфійської Архиєпархії. 18 лютого 2019 р. Папа Франциск проголосив призначення  Єпископ Бориса Ґудзяка.

Чин уведення на престіл під час Архиєрейської Божественної літургії, коли Митрополит Борис офіційно і згідно з канонами прийме провід над Архиєпархією, розпочнеться об 11:30 ранку.   Літургійна процесія, в якій візьмуть участь 50 єпископів з Української Католицької, Східних Католицьких, Римо Католицької та Української Католицької Церков, 125 священиків, 11 дияконів та 70 членів монаших чинів.

Блаженніший Святослав Шевчук, Глава і Духовний Отець Української Католицької Церкви та Його Ексцеленція Крістофер П’єр, Апостольський Нунцій в Сполучених Штатах, будуть головними служителями на Божественній літургії .

Співслужачими на літургії будуть:  Високопреосвященний Митрополит Борис Ґудзяк, Його Еміненція Тимоті Кардинал Долан (Ню Йорк), Високопреосвященний Чарлз Чапу (Архиєпископ Філадельфійський), Високопреосвящений Архиєпископ-емерит Стефан Сорока, Архиєпископи та єпископи в святилищі. Протопресвітери Філадельфійської Архиєпархії: Всечесніший Роберт Гітченс, Вашінгтонський деканат; Всечесніший Микола Іванов, Південно-Антрацитний деканат; Всечесніший Нестор Івасів, Північно-Антрацитний деканат; Всечесніший Тарас Лончина, Нюджерзійський деканат; Всечесніший Іван Сенів, Легай Скукл деканат, та Всечесніший Монсеньйор Петро Васло, Філадельфійський деканат, будуть співслужачими єреями при вівтарі. 

З дияконів будуть служити отець-протодиякон Назар Ярунів; отець-диякон Павло Макар, отець-диякон Павло Споттс, отець-диякон Володимир Радко та отець-диякон Данило Ґаладза.

Його Ексцеленція Кристофер П’єррі від імені Папи Франциска виголосить привітання та вручить Папську буллу. 

Блаженніший Святослав звернеться до присутніх вірних, а Митрополит Борис виголосит проповідь перед своєю паствою як новий пастир Філадельфійської Архиєпархії.  
Під час служби все духовенство Філадельфійської Архиєпархії засвідчить свій послух новому Митрополиту через обряд цілування його омофору на правому плечі, його руки та набедреника. 

Під час Божественної літургії, що буде правитися англійською та українською мовами, буде співати зведений хор з парафій Філадельфійської Архиєпархії під проводом пана Степана Шишки, керівника хору  з Українського Католицького Крайового Собору Пресвятої Родини в Вашінгтоні, ОК. 

У почесній варті будуть стояти Лицарі Колумба четвертого рівня зі Східного Округу Пенсильванії Провінції Калверт.

Після Божественної літургії Митрополит Ґудзяк вітатиме гостей під час прийняття на посілості Українсько-Американської горожанської асоціації, на яке запрошені духовенство, монашество та вірні.

Архиєпископ Ґудзяк був рукоположений на священика 26 листопада 1998 р.
21 липня 2012 р. Владика Борис був проголошений Папою Венедиктом XVI новим Українським Греко-Католицьким єпископом для вірних Франції, Бельгії, Нідерландів, Люксембургу та Швейцарії  й рукоположений на Єпископа 2 грудня 2012 р. 19 січня 2013 р. Папа Венедикт XVI підняв Апостольський Екзархат для українців Франції, Бенелюксу та Швейцарії до рівня повної Апостольської Єпархії св. Володимира в Парижі. 
Владика Борис Ґудзяк народився 24 листопада 1960 р. в Сиракюзах, Н. Й., в родині емігрантів з України. У 1980 р. він отримав Бакалаврат з філософії та біології від Університету в Сиракюзах і продовжив навчання в Римі, де належав до оточення Патріарха Йосифа Сліпого. У 1983 р. він отримав бакалаврат з богослов’я в Папському Університеті Урбаніана  і тоді повернувся до Америки, щоб працювати в Гарвардському Університеті над докторатом зі слов’янської та візантійської історії культури, який він захистив у 1992 р. У 1995 р. він отримав ліценціат зі Східного християнства від Папського Східного Інституту.  
У 1992 р. він переїхав до Львова де організував і керував Інститутом історії Церкви. У 1993 р. він був призначений Головою комісії з відновлення Львівської Богословської Академії. З 1995 по 2000 р. служив Віце-ректором Львівської Богословської Академії, пізніше, з 2000 по 2002 рр.,  – Ректором. У цей рік отець Ґудзяк став Ректором Українського Католицького Університету (відкритого на базі Академії), а в 2013 р. його Президентом.

Уведення на Престіл та Архиєрейська Божественна літургія будуть головною подією тижня – від неділі, 2 червня, до суботи, 9 червня 2019 р., – особливих заходів молитви, святкування, єднання та розвитку: «Від серця до серця».

Українська Католицька Церква є найбільшою Східно-Католицькою Церквою.  У Сполучених Штатах до Української Католицької Церкви входить  Філадельфійська Архиєпархія, яка нараховує 13 000 вірних, 62 парафії, 2 місії в штаті Делавер, в східній Пенсильванії, Окрузі Колумбія, Меріленді, Ню Джерзі та Вірджинії.  Інші єпархії у складі Митрополії – Стемфордська, Конн.; св. Миколая в Чікаго, Іл.; св. Йосафата в Пармі, Ог.