Author: Editor

  • WePlay будує арену для віртуальних боїв у Лос-Анджелесі

    WePlay будує арену для віртуальних боїв у Лос-Анджелесі

    Група киян заснувала успішну компанію організації віртуальних боїв. Під час пандемії вони будують арену для кіберспорту, в столиці кіноіндустрії, Лос-Анджелесі.

    Голос Америки

  • Влада Лоткіна заснувала у США успішний освітній стартап

    Влада Лоткіна заснувала у США успішний освітній стартап

    Українка заснувала у США освітній стартап, який допомагає покращити комунікацію між школою та батьками учнів. Безкоштовна платформа ClassTag має вже мільйони користувачів. Засновниця Влада Лоткіна – випускниця відомої бізнес-школи, яку свого часу закінчили Ілон Маск і Воррен Баффет. Чому вона залишила престижну роботу заради власної справи та як знайти баланс між родиною й стартапом.

    Голос Америки

  • Союз Українок Америки – 95 років найактивнішій організації української діаспори

    Союз Українок Америки – 95 років найактивнішій організації української діаспори

    95-річний ювілей Союзу Українок Америки. Заснована п’ятьма жінками з Нью-Йорка у 1925 організація, одна із найстаріших діючих в українській громаді Північної Америки. Тоді українки поставили собі за мету інформувати вільний світ про Україну, підтримувати морально та матеріально Батьківщину, зберігати українську спадщину та культуру – місія, яку Союз Українок продовжує виконувати і у наш час. Сьогодні її лідерки намагаються об’єднати різні покоління.

    Голос Америки

  • Ленонід Стародубцев допомагає безхатькам у Колорадо

    Ленонід Стародубцев допомагає безхатькам у Колорадо

    Емігрант з України Ленонід Стародубцев,  який мешкає у Денвері, штат Колорадо, свого часу пережив важкий період. Тоді він відчув підтримку друзів та громади. Після складної операції та реабілітації у нього з’явилося бажання віддячити. Чоловік започаткував незвичний бізнес-проект і почав допомагати безхатькам.

    Голос Америки

  • Чого вас навчив 2020? Підсумовуємо рік з українцями у США.

    Чого вас навчив 2020? Підсумовуємо рік з українцями у США.

    2020-й рік приніс небачені раніше випробування, але також змусив мобілізувати ресурси, проявити гнучкість й часом навіть дозволив побачити нові можливості. “Голос Америки” підбиває підсумки разом із українцями у США, героями сюжетів, які виходили протягом року.

    Голос Америки

  • Як українські виробники пробиваються на ринок США?

    Як українські виробники пробиваються на ринок США?

    На американський ринок намагається вийти усе більше малих українських підприємств.

    Голос Америки

  • Депутат Слуги народу Камельчук: проституція забирає енергію, а чипізація неминуча

    Народний депутат від «Слуги народу» Юрій Камельчук в ефірі «Громадського» намагався переконати, що COVID-19 — це вигадана хвороба.

  • Петро Зінковецький запускає платформу  віртуального закриття угоди купівлі-продажу нерухомості

    Петро Зінковецький запускає платформу віртуального закриття угоди купівлі-продажу нерухомості

    Онлайн-платформа InstaClosing прискорить та зробить дешевшим закриття угод. Віртуальний процес купівлі-продажу нерухомості для купця/продавця буде коштувати тільки $350.

    Колишній харків’янин Петро Зінковецький (Petro Zinkovetsky) має правничу практику в Нью Йорку. У нашій розмові пан Петро пояснює деталі його “революційного” проекту

    Could you describe the steps off the closing for buyers, if they choose to use your platform?

    — As far as the steps a typical buyer and seller will have to take they will be the same whether they use InstaClosing or regular closing process: due diligence, contract, title search, preparation for the closing and closing itself. But InstaClosing streamlines the real estate closing process and makes it more efficient by using technology to automate those steps. Having handled thousands of closings as an attorney I saw how inefficient the current closing process is. InstaClosing uses technology for everything from due diligence, to signing of the contract to closing itself.

    Our process allows buyers and sellers to close up to 4 weeks faster and save thousands of dollars in the process. We are not recreating the real estate closing, we are using technology to bring the real estate closing up to date. For example, the current closing process relies on parties constantly exchanging documents by emails, then editing them and exchanging them again. Let’s take the final version of the contract of sale. Once the final version of the contract is finally agreed on every party signs it separately and the seller signs last. The current process requires the seller’s attorney to send the final version of the contract to the buyer’s attorney who then forwards it to the buyer, the buyer signs the contract, sends it back to their lawyer, then buyer’s lawyer sends it to the seller’s lawyer, seller’s lawyer send it to the seller and then the seller signs it.

    And the way the fully executed contract gets back to the buyer is by the seller sending it to their attorney, the seller’s attorney sending it to the buyer’s attorney and buyer’s attorney sending it to the buyer. That’s 8 steps and 8 emails just to sign the document, and that’s provided there is only one buyer and one seller. If there are multiple buyers or sellers and they are not signing together then there are even more steps just to get the agreed on contract signed. This is a tremendous waste of time and resources. InstaClosing allows buyers and sellers to sign contracts instantly, without any need for this back and forth. InstaClosing keeps all parties to the real estate transaction informed about the process, what’s outstanding and who is responsible for it. This way each party can sign or upload the required documents without the need to send 8 emails back and forth.

    So if I understand you correctly, it’s something like a chest of drawers and all parties have access to these drawers and see what is ready, what’s not ready? 

    — Correct. Except that InstaClosing does a lot more than that. This is not just an online signing tool or transaction progress tracker. Users benefit not only from the technology but also from the dedicated closing team that offers concierge level service throughout their transaction.

    Okay, so I understand the convenience off this platform. How about the financial side? How much does it cost? In New Jersey lawyers charge on average $1500 per one contract. Plus, the title agency charges another $400. So we have close to $2000. How much does it cost with InstaClosing? 

    That’s $2,000 per side and that’s NJ. In Manhattan some attorneys charge as much as $3,500 to $5,000 for real estate transactions per side. InstaClosing charges a flat fee of $350 per side. I just wanted to clarify that InstaClosing is currently available only in NYC, although we will be expanding to more states in the nearest future and that InstaClosing is not a law firm and does not provide any legal services. Our technology allows clients to transfer ownership to the property in a secure, quick, easy and convenient way.

    What about negotiating the term off the purchase contract? 

    — As I’ve mentioned InstaClosing is not a law firm. We use our own proprietary contracts and processes to transfer title to the property between the buyers and sellers. The parties have to agree to several key business terms such as purchase price for example, and InstaCloing will take care of the rest.

    Usually, on the day of closing, you have to be there. You have to bring your driver’s license to show that you are a legal resident, you have to sign all the documents in presence of the lawyer. Now it is a Covid time. With InstaClosing, could everything be done remotely?

    — This is a very good question. The short answer is yes, but with a small caveat. Our goal is to be fully digital, and we have the capability to handle transactions 100% online, however not every county accepts electronic signatures for recording real estate transactions. Some counties still require original signatures, so obviously for those transactions there is still a need for original documents. But even in those cases we handle transactions remotely. I think these are temporary limitations as it’s just a matter of time until electronic signatures are going to be accepted by every county in the US.

    Roman Bilovus, Zakordonna Gazette

  • UCCA reached out to President-elect Joe Biden with a letter of congratulations

    UCCA reached out to President-elect Joe Biden with a letter of congratulations

    Український конгресовий Комітет Америки звернувся до ново˗обраного президента Джо Байдена з привітальним листом, закликаючи укріпити відносини з Україною, зміцнити міжнародно визнані принципи суверенітету та територіальної цілісності.

    New York, NY (UCCA) – Following an historic election, with over 150 million combined votes cast for the first time in U.S. history, the Ukrainian Congress Committee of America (UCCA), the largest grassroots representation of Americans of Ukrainian descent, reached out to President-elect Joe Biden with a letter of congratulations, urging the former Vice President to fortify relations with Ukraine and reinforce internationally recognized principles of sovereignty and territorial integrity. With an incoming 117th United States Congress, and a new presidential administration, the United States should look to not only live up to its public and binding security guarantees to Ukraine, but should further develop this important bilateral relationship. A retreat from current sanctions against the Russian Federation and its proxies, or from continued military, political and economic support of Ukraine by the United States, would entail terrifying consequences for Ukraine, our European partners and the global geo-political security structure.

    In the nearly three decades since Ukraine’s independence, the United States and Ukraine have signed numerous bilateral treaties, leading to the formation of the U.S.-Ukraine Charter on Strategic Partnership.

    With overwhelming bi-partisan support, the 2014 Ukraine Freedom Support Act further declared as official state policy that the United States will “assist the government of Ukraine in restoring its sovereignty and territorial integrity in order to deter the government of the Russian Federation from further destabilizing and invading Ukraine and other independent countries.” And in 2018, the United States Department of State formally rejected as a matter of state policy “Russia’s attempted annexation of Crimea,” pledging that the United States intends to maintain this policy of refusal to recognize Russia’s illegal assertions “until Ukraine’s territorial integrity is restored.” 

    “In 2021, Ukrainians around the world will celebrate 30 years of Ukrainian Independence. This historic occasion should motivate policy-makers of both national parties in the United States, and their counterparts in Ukraine, to move toward specific goals in the next decade, based on the shared belief that the security of the United States and Ukraine rests with the expansion of democracy and mutual security guarantees. This should include reciprocal state visits arranged in both Kyiv and Washington, D.C., based on the U.S.-Ukraine Strategic Partnership,” stated UCCA President Andriy Futey.

    Ukrainian Americans are united in their support for the independence and territorial integrity of Ukraine. As Americans, we believe that a democratic and independent Ukraine is in the national security interests of the United States. UCCA remains committed to fostering additional cooperation from elected officials to continue our nation’s proud tradition of bipartisan support for Ukraine.

    Andrij V. Dobriansky,
    Director of Communications and Media
    Ukrainian Congress Committee of America 
    203 Second Avenue
    New York, NY 10003

  • Volodymyr Kvashuk sentenced to nine years in prison for stealing more than $10 million from Microsoft

    Volodymyr Kvashuk sentenced to nine years in prison for stealing more than $10 million from Microsoft

    Used accounts and passwords of other employees – sold value online to pay for exotic car, waterfront home

    A former Microsoft software engineer was sentenced in U.S. District Court in Seattle to nine years in prison for 18 federal felonies related to his scheme to defraud Microsoft of more than $10 million, announced U.S. Attorney Brian T. Moran.  VOLODYMYR KVASHUK, 26, a Ukrainian citizen residing in Renton, Washington, worked first as a contractor at Microsoft and then as an employee from August 2016 until he was fired in June 2018.  In February 2020, KVASHUK was convicted by a jury of five counts of wire fraud, six counts of money laundering, two counts of aggravated identity theft, two counts of filing false tax returns, and one count each of mail fraud, access device fraud, and access to a protected computer in furtherance of fraud.  At his sentencing hearing, U.S. District Judge James L. Robart said KVASHUK “didn’t have any respect for the law.”

    “Stealing from your employer is bad enough, but stealing and making it appear that your colleagues are to blame widens the damage beyond dollars and cents,” said U.S. Attorney Moran.  “This case required sophisticated, technological skills to investigate and prosecute, and I am pleased that our law enforcement partners and the U.S. Attorney’s Office have the skill sets needed to bring such offenders to justice.”

    According to records filed in the case and testimony at trial, KVASHUK was involved in the testing of Microsoft’s online retail sales platform and used that testing access to steal “currency stored value” (CSV) such as digital gift cards.  KVASHUK resold the value on the internet, using the proceeds to purchase a $1.6 million dollar lakefront home and a $160,000 Tesla vehicle.  Initially, KVASHUK stole smaller amounts totaling about $12,000 in value using his own account access.  As the thefts escalated into millions of dollars of value, KVASHUK used test email accounts associated with other employees. KVASHUK, a knowledgeable software developer, attempted to mask digital evidence that would trace the fraud and the internet sales back to him.  He used a bitcoin “mixing” service in an attempt to hide the source of the funds ultimately passing into his bank account.  In all, over the seven months of KVASHUK’s illegal activity, approximately $2.8 million in bitcoin were transferred to his bank and investment accounts.  KVASHUK then filed fake tax return forms, claiming the bitcoin had been a gift from a relative.

    In their sentencing memo, prosecutors noted that KVASHUK’s scheme cast other Microsoft employees under the glare of suspicion.  “Kvashuk used the proceeds to live the life of a millionaire, driving a $160,000 car and living in a $1.6 million waterfront home.  Kvashuk’s scheme involved lies and deception at every step.  He put his colleagues in the line of fire by using their test accounts to steal CSV.  Rather than taking responsibility, he testified and told a series of outrageous lies.  There is no sign that Kvashuk feels any remorse or regret for his crimes,” prosecutors wrote to the Court.

    KVASHUK testified at trial that he did not intend to defraud Microsoft.  He claimed to be working on a special project to benefit the company.  The jury deliberated about five hours following a five-day jury trial before returning the guilty verdicts.

    “The Volodymyr Kvashuk trial marked a big win for IRS-CI and the federal cybercrimes team. Kvashuk’s criminal acts of stealing from Microsoft, and subsequent filing false tax returns, is the nation’s first Bitcoin case that has a tax component to it,” said IRS-CI Special Agent in Charge Ryan L. Korner. “Simply put, today’s sentencing proves you cannot steal money via the Internet and think that Bitcoin is going to hide your criminal behaviors. Our complex team of cybercrimes experts with the assistance of IRS-CI’s Cyber Crimes Unit will hunt you down and hold you accountable for your wrongdoings.”

    KVASHUK was ordered to pay $8,344,586 in restitution.  He may be deported following his prison term.

    The case was investigated by the Internal Revenue Service Criminal Investigation, Western Cyber Crimes Unit and the U.S. Secret Service.

    The case was prosecuted by Assistant United States Attorneys Michael Dion and Siddharth Velamoor.

    U.S. Attorneys Office
    Western District of Washington

  • Трамп, популізм, націоналізм і майбутнє українсько˗американських стосунків

    Трамп, популізм, націоналізм і майбутнє українсько˗американських стосунків

    У розмові з політологом Константином Бондаренком аналізуємо причину прихильності українців до Трампа і чому партійці Свободи та урядовці Росії не визнають перемоги Байдена

  • Про Спільноту Анонімних Алкоголіків

    Про Спільноту Анонімних Алкоголіків

    AA допомогли відновити мир і злагоду у багатьох сім’ях

    Тарас Кушнір,
    консультант з питань
    узалежнення від алкоголізму

    Нью-йоркський маклер Вільям Вілсон в цей день був у відрядженні в місті Акрон, штат Огайо, і відчував нестерпне бажання напитися. У спробах приборкати спокусу він звернувся до місцевого відділення Оксфордської групи – товариства поборників християнських заповідей.

    Там йому порадили обговорити свої проблеми з місцевим хірургом Робертом Смітом, який також прагнув зав’язати з випивкою. Замість запланованих 15 хвилин Білл і Боб проговорили 7 годин і забули про випивку. Після цього вони почали ділитися своїм досвідом з іншими людьми, які практично не могли жити без випивки.

    До 1937 року група з промовистою назвою ААА (Асоціація Анонімних Алкоголіків) налічувала вже 40 учасників. А коли послідовників Програми було вже більше 100 осіб – створили організацію, яка мала допомагати іншим долати шкідливу пристрасть до алкоголю.
    На сьогодні відділення спільноти є в 180 країнах світу і відвідують їх засідання більше 2,5 млн осіб. В США та Канаді налічується понад 62 тисячі груп Анонімних Алкоголіків, а в Україні – більше 130 груп АА.

    Проблема алкоголізму – одна з найстаріших в історії людства

    Зараз важко знайти сім’ю (родину), якої б ця проблема не торкнулася. Всесвітня асоціація лікарів визнала, що алкоголізм – це хвороба. Хвороба, яка прогресує. Від неї не можна вилікуватися, але зупинити її розвиток – можна. У цивілізованому світі вже не вважається ганебним той факт, що людина виявилась ураженою цією хворобою. Хто зіткнувся з цим, зрозумів: особливого вибору у алкоголіків та їхніх родин немає. Якщо алкозалежні не припиняють пити, то хвороба прогресує – і рано чи пізно потягне їх на дно: до в’язниці, у лікарні та інші заклади, або передчасно зведе у могилу.

    Єдиний порятунок – це повна відмова від алкоголю. Для цієї недуги характерні не тільки фізичні, але й соціальні симптоми і прояви. Це – безпричинна злість, різкі перепади настрою, через що виникають сімейні сварки, людина втрачає роботу, повагу друзів і близьких, родину… Чимало моїх знайомих, ще до того, як кинули пити, на власному досвіді переконалися, що примусова тверезість – річ малоприємна. Декому з них вдавалося не пити по декілька днів, місяців і навіть років. Але вони відчували себе мучениками. Радості така стриманість їм не приносила. У стосунках з рідними і оточуючими вони виявляли дратівливість. Ці люди вперто вважали, що кинути пити досить легко. Проте вести тверезий спосіб життя – день у день залишаючись тверезими і розсудливими – дуже непросто. Сили волі виявилося недостатньо, коли справа торкалася утримання від алкоголю. Пострадянське суспільство таким людям ставило тавро “біла ворона” і відкидало їх на узбіччя.

    На сьогоднішній день, щоб кинути пити, існує чимало різних методів. Я не заперечую їхньої дієвості, однак вважаю, що ці методи вирішують завдання лише тимчасового позбавлення фізичної тяги до алкоголю. А ось навчитися тверезо мислити, спілкуватися з оточуючими – головна умова тверезого життя. Допомогти цьому покликана Програма одужання “12 кроків”, сформована у Товаристві Анонімних Алкоголіків (А.А.).

    Товариство А.А. було започатковане у США в 1935 році, щойно минули роки великої депресії. В країні було безліч знедолених, зубожілих людей, які спивалися від безпросвітного життя. Алкоголь не щадив нікого – ні чоловіків, ні жінок, ні молодих, ні старих, ні вчених, ні неосвічених. Програма “12 кроків” стала порятунком для багатьох, люди поступово повірили в можливість одужання.

    В Україні Товариство А.А. зародилося у лютому 1989 року. І ось вже 30 років тисячі чоловіків і жінок, спочатку з побоюванням, а потім все сміливіше і вільніше, приходять на збори. А Програма “12 кроків” стає справжнім порятунком для багатьох, адже членом Товариства А.А. може стати будь-яка людина, яка хоче позбутися від алкогольної залежності.

    Алкоголь – це біда нашого часу. На земній кулі немає такого куточка, такої країни, такого міста чи селища, де б люди не вживали спиртне. Його п’ють у свята та в будні. Від радості і з горя. Для хоробрості або просто для настрою. Вживають так часто, що перетворюються на алкоголіків, заробляючи собі страшну, невиліковну і прогресуючу хворобу. Жоден лікар не знає в який момент у нормальної, здорової і розумної людини починається нестерпна і нестримна тяга до випивки.

    Товариство Анонімних Алкоголіків

    Працюючи у соціальній сфері, я познайомився з багатьма учасниками Товариства Анонімних Алкоголіків, тривалий час підтримую приятельські стосунки із їхніми лідерами. Тому з упевненістю можу стверджувати, що перебіг хвороби можна зупинити. Можна залишатися тверезим тривалий час, не торкаючись спиртного, вести повноцінне, цікаве і щасливе життя.

    Мені дуже імпонує їхня неупередженість та демократія у всьому. На перший погляд все дуже суперечливе, але воно працює… працює понад 85 років! Ось кілька цікавих моментів про Товариство А.А.:

    – Товариство А.А. не пов’язане з жодною сектою, релігією, організацією чи установою, жодною політичною течією або партією.

    – Єдиною умовою для членства є БАЖАННЯ КИНУТИ ПИТИ. Ніяких інших умов не існує.

    – Вони усім кажуть що: “Ви є учасником Руху А.А., якщо самі так стверджуєте!”. Коли і як часто відвідувати збори А.А. – залежить тільки від вашої волі і бажання.
    – Ніхто не контролює тих, хто бере участь в роботі Товариства, і ні на кого не покладаються ніякі зобов’язання.
    – Байдуже, хто ви і що зробили – це нікого не лякає.
    – Не існує списку учасників груп чи Товариства А.А., не ведеться облік відвідування зібрань. Учасники та їхні близькі спільно піклуються про анонімність членів А.А., як про власну!
    – учасники руху Анонімні Алкоголіки – це в жодному разі не нудні, поглинені своєю хворобою люди, не брудні, неголені, небезпечні, особистості, які дійшли до “ручки”. Хоча колись багато хто з них саме таким і був.
    – Головна мета А.А. – самим залишатися тверезими і допомагати іншим зберігати розсудливість і вести тверезий спосіб життя!

    Спільнота Анонімних Алкоголіків допомогла відновити мир і злагоду у багатьох сім’ях. Багато хто знайшов, без перебільшення, по-справжньому нове життя! Друзі, родичі і знайомі бачать і знають їх, як нормальних, цікавих, спокійних і розсудливих людей. Вони знають і бачать, як весело і захоплююче колишні пияки вміють відпочивати у свята й без випивки, що можна жити повнокровним і цікавим життям без “зеленого змія”.

    Зібрання А.А. бувають відкриті і закриті. На закриті зібрання приходять лише люди із алкогольною залежністю. А на відкриті – усі зацікавлені надати допомогу чи “витягнути” свого друга, родича, чоловіка. У Львові, наприклад, відкриті зібрання відвідують також родичі, часто можна зустріти й священиків, семінаристів та студентів-психологів. Зібрання А.А. проходять у формі вільних бесід-розповідей членів співдружності про свій особистий досвід подолання тяги до алкоголю – розповідей про те, яким чином вдається вирішувати труднощі, що виникають з оточуючими, долати проблеми на роботі і вдома. Ви, мабуть, запитаєте: “То це навчання?” Так! Люди вчаться! Вчаться тверезому способу життя. Вчаться, як знайти в собі сили змінити своє ставлення до алкоголю, і як змінити життя. Це наука, якої не було у школі, вдома, в училищі чи інституті.

    У притворі церкви Св.Юра, що у Манхеттені та в багатьох інших українських церквах, у притворі чи на інформаційному стенді, – є безкоштовні інформаційні роздаткові матеріали.
    Освідчений – озброєний.

    Тарас Кушнір, Соціальний працівник.
    Консультант з питань узалежнення від алкоголізму та за сумісництвом – симпатик груп взаємодопомоги.

  • Ірена Халупа: Трамп ніколи у своєму житті доброго слова про Україну не сказав

    Ірена Халупа: Трамп ніколи у своєму житті доброго слова про Україну не сказав

    Сьогодні розмовляємо із Іреною Халупою, активісткою Ukrainian American for Biden. Послухати аудіозапис буде цікаво демократам та виборцям котрі ще “сидять на плоті”, не вирішили за кого голосувати. Прихильники Трампа про свого кумира нічого доброго в інтерв’ю не почують, а тому можуть ще раз прослухати нашу розмову із Миколою Грицков’яном від Ukrainian Americans for Trump.

    Основні моменти розмови з Іриною халупою наступні:

    ˗ Трамп ніколи не сказав доброго слова про Україну. Він вважає її корумпованою країною, намагався гальмувати допомогу яка була призначена Україні Конгресом. Його посіпаки бігають і намагаються створити велику конспіративну справу сина Байдена, брешуть і співпрацюють з людьми які є анти˗українськими 

    ˗ Говорять, що за каденції Трампа Україна отримала зброю… Україна отримала цю зброю не завдяки Трампу, а переступивши його опір. Якби не було Конгресу, якби не було Пентагону, то зброя ніколи не була б відправлена Україні. Крім того, це не були великі подарунки. Україна зброю купила.

    ˗ Трамп розсварився ледь не з усіма європейськими президентами чи прем’єр˗міністрами. На світовій арені ми не бачимо американського лідерства. Коли створюється порожнеча лідерства, нагору піднімається Росія і Китай.

    ˗ За чотири роки Трампа американське суспільство дуже радикалізувалося. Загострилася ненависть, люди не вміють по˗мирному розмовляти один з одним.  Як можна закликати людей йти зі зброєю на дільниці щоб пильнувати чесність виборів!

    ˗ Треба перестати робити з демократів  величезних соціалістів. Демократи вірять що держава має місце у житті для допомоги своїм громадянам. Кожна країна має якісь елементи соціальної допомоги, соціальної відповідальності. У США ˗ це безкоштовні школи, медична допомога для бідних, пенсіонерів.

    ˗ Пані Ірена каже, що Байден тільки на 4 роки старший від Трампа і не треба журитися його здоров’ям. Джо Байден має жвавішу ходу ніж Трамп. Ми не повинні турбуватися віком, є система, система працює і Байден буде мати на кого покластися.

    Iрeна Халупа (Irena Chalupa) народилася в Польщі. Коли їй було 10 років, родина переселилася до США. Журналістську діяльність почала з праці для “Анти большевицького блоку народів” у Мюнхені. Пізніше понад 20 років була з Радіо Свобода. Також працювала в інституті Атлантична Рада у Вашингтоні. У 2016˗2017 на стипендію Фулбрайта записувала колишніх політв’язнів, дисидентів. Викладала у двох українських університетах, у Харкові і Дніпрі. Зараз бореться з дезінформацією у StopFake.

  • Байден, соціалізм та чуваки

    Байден, соціалізм та чуваки

    Українські республіканці закликають голосувати за Трампа бо інакше буде як у Венесуелі.

    Виборчі баталії української громади США в соціальних мережах тривають уже місяцями. А три тижні тому активісти обох політичних таборів почали агітувати за своїх кандидатів вже на сторінках українських друкованих видань. Ukrainian Americans for Biden President надрукували велике оголошення з фото профілями Трампа і Путіна. Українські республіканці від організації Suburban Council of Ukrainian Voters,  подали оголошення аж на дві сторінки де лякають приходом у США венесуельського соціалізму.

    Закордонна Газета вирішила поговорити персонально з представниками обох політичних угрупувань. Почали ми з українських республіканців. Осідок Suburban Council of Ukrainian Voters знаходиться у Palatine (IL). Телефону на веб˗сайті немає, на електронні запити ніхто не відповідає. Руку допомоги подав відомий активіст української громади Нью Джерсі та Пенсильванії Микола Грицков’ян. Пан Микола каже, що він співпрацює із Suburban Council of Ukrainian Voters і може пояснити чому українці мають голосувати за Трампа.

    Повний запис нашої розмови понижче. Послухайте Миколу Грицковя’на щоб дізнатися:

    ˗ чому Байден звертається до ви виборців словами “чуваки”
    ˗ про небезпеку навертання США до соціалізму
    ˗ чому Трамп називає українців жахливими людьми (horrible people)
    ˗ звідки у Трампа взялися 90% підтримки на Брайтоні
    ˗ чому Трамп любить Путіна
    ˗ чи будуть бунти у випадку програшу Байдена (Трампа)

    Розмова з Миколою Грицков’яном, активістом Ukrainian Americans for Trump

    Розмову записав Петро Рибчук

  • Роз’яснення Державної прикордонної служби що до заборони в’їзду іноземцям на територію України

    Роз’яснення Державної прикордонної служби що до заборони в’їзду іноземцям на територію України

    28-го серпня Кабінетом міністрів було заборонено в’їзд на територію України іноземцям та особам без громадянства. Але до наказу про заборону додано великий список винятків. Серед них є пункт про “родичі першої лінії”. Ми звернулися до Державної прикордонної служби з проханням прокоментувати, які документи можуть слугувати доказом наявності родичів першої лінії. Відповідь прикордонників може бути корисна читачам Закордонної Газети. Понижче повний лист роз’яснення Державної прикордонної служби.

    Доброго дня!

    Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 22.07.2020 № 641 «Про встановлення карантину з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2» (із змінами), до 00 год. 00 хв. 28.09.2020 заборонено в’їзд на територію України іноземцям та особам без громадянства.

    Виняток становлять іноземці та особи без громадянства, які:

    1) є одним із подружжя, батьками або дітьми громадянина України.

    Стосовно подружжя – за наявності документів, що підтверджує даний факт (наприклад: оригінал, нотаріально-засвідчена копія чи ксерокопія свідоцтва про шлюб та ксерокопія паспортного документу громадянина України).

    Стосовно батьків громадян України – це є всі особи, які є батьками громадян України незважаючи на вік, за наявності документів що підтверджує даний факт (наприклад: оригінал, нотаріально-засвідчена копія чи ксерокопія свідоцтва про народження громадянина України та ксерокопія паспортного документу громадянина України).

    Стосовно дітей громадян України – це є особа іноземця до 18-ти років, за наявності документів що підтверджує даний факт (наприклад: оригінал, нотаріально-засвідчена копія чи ксерокопія свідоцтва про народження дитини та ксерокопія паспортного документу громадянина України).

    2) прямують територією України транзитом та мають документи (наприклад: квитки на літак, паром чи рейсовий автобус, документи на проживання в третій країні тощо), що підтверджують виїзд за кордон протягом двох діб;

    3) прибувають в Україну з метою навчання (наприклад: документ, що підтверджує факт навчання в Україні, засвідчена в установленому порядку копія наказу закладу освіти, виклик тощо);

    4) проходять військову службу у Збройних Силах;

    5) постійно або тимчасово проживають на території України та мають посвідку на постійне проживання або посвідку на тимчасове проживання;

    6) визнані біженцями або особами, які потребують додаткового захисту;

    7) мають дозвіл на застосування праці іноземців та осіб без громадянства;

    8) є працівниками дипломатичних представництв та консульських установ іноземних держав, представництв офіційних міжнародних місій, організацій, акредитованих в Україні, та членів їх сімей;

    9) є главами та членами офіційних делегацій іноземних держав, співробітниками міжнародних організацій, а також особами, які їх супроводжують, та в’їжджають в Україну на запрошення Президента України, Верховної Ради України, Кабінету Міністрів України, Офісу Президента України, Міністерства закордонних справ;

    10) є особами, які прибувають в Україну на запрошення Міністерства закордонних справ (щодо даного запрошення рекомендуємо звертатися до МЗС України);

    11) є водіями та/або членами екіпажу вантажних транспортних засобів, автобусів, що здійснюють регулярні перевезення, членами екіпажів повітряних, морських і річкових суден, членами поїзних і локомотивних бригад;

    12) є інструкторами збройних сил держав-членів НАТО та держав-учасниць програми НАТО «Партнерство заради миру», які беруть участь у заходах з підготовки підрозділів Збройних Сил або прибувають на запрошення Міністерства оборони;

    13) є діячами культури, що прибувають на запрошення закладу культури разом з однією особою, що супроводжує кожного з них;

    14)  прибувають для участі в офіційних спортивних змаганнях, що проходять на території України, та супроводжуючих їх осіб (рекомендуємо ознайомитись із Законом України «Про фізичну культуру і спорт» та наказом Міністерства молоді та спорту України № 617 від 09.02.2018);

    15) є технічними спеціалістами, які прибувають в Україну на запрошення представників українських підприємств (рекомендуємо ознайомитись із наказом Міністерства праці та соціальної політики України № 336 від 29.12.2004 щодо посад, документ на офіційному бланку підприємства з усіма реквізитами);

    16)  є особами, що здійснюють перевезення гемопоетичних стовбурових клітин для трансплантації;

    17) прибувають на лікування до закладів охорони здоров’я України.

    Іноземцю та особі без громадянства може бути дозволено перетнути державний кордон України, за рішенням Голови Державної прикордонної служби України, у разі виникнення особливих потреб гуманітарного характеру.

    Рекомендуємо мати та пред’являти документи, які підтверджують родині зв’язки та зазначені обставини (наприклад документ з закладу МОЗ України про важкий стан здоров’я та необхідність догляду за батьками або дітьми (які є громадянами України), а у разі летального випадку – ксерокопія медичного документу чи свідоцтва про смерть).

    У разі наявності наміру перетинати державний кордон України у зв’язку з виникненням особливих потреб гуманітарного характеру рекомендуємо слідувати у світлий час доби в період з 8 до 20 години (без вихідних).

    Водночас, іноземці та особи без громадянства, які перетинають державний кордон на в’їзд в Україну повинні мати поліс (свідоцтво, сертифікат) страхування, що виданий страховою компанією, яка зареєстрована в Україні, або іноземною страховою компанією, яка має представництво на території України чи договірні відносини із страховою компанією – партнером на території України (асистанс), та покриває витрати, пов’язані з лікуванням COVID-19, обсервацією, та діє на строк перебування в Україні.

    У разі відсутності такого полісу (свідоцтва, сертифікату), уповноважені службові особи Державної прикордонної служби України мають право відмовити у перетинанні державного кордону іноземцю та особі без громадянства.

    Не вимагається даний поліс (свідоцтво, сертифікат):

    – у громадян України;

    – іноземців та осіб без громадянства, які постійно проживають на території України;

    – у осіб, яких визнано біженцями або осіб, які потребують додаткового захисту;

    – у працівників дипломатичних представництв та консульських установ іноземних держав, представництв офіційних міжнародних місій, організацій, акредитованих в Україні, та членів їх сімей;

    – у військовослужбовців (підрозділів) збройних сил держав-членів НАТО та держав-учасниць програми НАТО «Партнерство заради миру», які беруть участь у заходах з підготовки підрозділів Збройних Сил України.

    У разі виникнення будь-яких інших питань пов’язаних з вимогами до цих полісів (свідоцтв, сертифікатів) рекомендуємо звертатися до МОЗ України або ознайомитись з інформацією на інформаційному порталі https://visitukraine.today/ua.

    З повагою

    Служба «Довіра» Державної прикордонної служби України

    +38(044)527-63-63 (цілодобово із за кордону)

    1598 (цілодобово для безкоштовних дзвінків на території України)

  • Руслана Ткаченка, Олега Саранчука заарештували за нацистські салюти та погрози афро-американській родині

    Руслана Ткаченка, Олега Саранчука заарештували за нацистські салюти та погрози афро-американській родині

    SEVEN PERSONS ARRESTED & LODGED AFTER JULY 4 DISTURBANCE ON THE BEACH

    Lincoln City Police Department

    On Saturday, July 4th, 2020 at about 9:33 PM, Lincoln City Police were dispatched to the ocean beach area in front of the Inn at Spanish Head on a report of group of people shooting off illegal fireworks and causing a disturbance with other citizens on the beach.

    The initial officers arriving on scene in one of the Lincoln City Police Department’s beach ATV’s were immediately surrounded by this group of about 10 people who began taunting and challenging the officers for seizing illegal fireworks.

    Several other officers arrived on scene and learned that this same group of white people had been taunting and challenging a family of black persons by yelling racial slurs at them, insulting them and using Nazi salutes towards them. The black family advised they felt intimidated by the actions this group had displayed towards them.

    The on scene officers formed a line between the group of white persons and the black family allowing the black family to safely leave the beach and return to their room. During this time several in the group of white persons continued to taunt the officers, trying to challenge them to fight. Other members from the group of white persons then began shooting off multiple large illegal aerial fireworks in front of the officers.

    After several more officers arrived on scene, they moved in on the confrontational and highly intoxicated group and began placing them under arrest for a variety of criminal charges.

    Gennadiy Kachankov (30), Antoliy Kachankov (28), Andrey Zaytsev (28), Oleg Saranchuk (45), Ruslan Tkachenko (22), all of Clark County Washington were charged with the following crimes: Riot, Interfering with Police, Disorderly Conduct II, Harassment, Possession of Illegal Fireworks, and Offensive Littering. Yuriy Kachankov (30) of Clark County Washington was also charged the above listed charges along with Resisting arrest.

    The persons in custody were all transported and lodged at the Lincoln City Police Department. Due to corona virus policies at the county jail, six subjects were issued criminal citations released on 7/5/20. An additional male, who refused to identify himself and who had no ID on his person, was transported to and booked into the Lincoln County Jail for fingerprint identification and charged with the above listed crimes.

    The Lincoln City Police would like to thank the members of the Toledo Police Department and Lincoln County Parole and Probation, who assisted us with the 4th of July coverage and this incident.