Author: Editor

  • 25th Anniversary of Ukrainian Independence Celebrated at Philadelphia City Hall

    25th Anniversary of Ukrainian Independence Celebrated at Philadelphia City Hall

    The proclamation was accepted from Mayor Kenney by the Honorable Ihor Sybiha, Consul General of Ukraine in New York, who addressed the audience.
    The proclamation was accepted from Mayor Kenney by the Honorable Ihor Sybiha, Consul General of Ukraine in New York, who addressed the audience.

    Philadelphia, Pa.—The Ukrainian-American community of the Greater Philadelphia area observed the 25th Anniversary of Ukraine’s independence on Wednesday, August 24, in an outdoor ceremony on the North Broad Street area of Philadelphia City Hall.

    The Most Reverend Metropolitan Archbishop Stefan Soroka, of the Ukrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia offered the closing prayer, praying for Ukraine and all who lost their lives defending Ukrainian independence and sovereignty.

    Philadelphia Mayor James F. Kenney, after receiving the traditional Ukrainian bread and salt greeting of hospitality from performers of the Voloshky Ukrainian Dance Ensemble read the official City of Philadelphia Ukrainian Independence Day proclamation.

    The proclamation was accepted from Mayor Kenney by the Honorable Ihor Sybiha, Consul General of Ukraine in New York, who addressed the audience.

    Greetings were offered by the Honorable Michael G. Fitzpatrick, Co-chair of the Congressional Ukrainian Caucus; Colonel Bob DeSousa, State Director, Office of Senator Pat Toomey; the Honorable Julius Pranevičius, Consul General of the Republic of Lithuania in New York and the Honorable Ayla Bakkalli, Representative of the Crimean Tatar Mejlis at the United Nations, Adviser to the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations on Indigenous Matters

    Dr. Zenia Chernyk, president of the Ukrainian Federation of America, which organized the event, gave words of welcome, after being introduced by Roman Petyk, Esq. who served as Master of Ceremonies.

    The national anthems of both the United States and Ukraine were sung by Yuliya Stupen, and the Ukrainian flag was raised at City Hall.

    After Metropolitan Soroka’s prayer, children released blue and yellow helium-filled balloons that slowly drifted aloft into the Philadelphia sky marking the Ukrainian Independence celebration.

    The following is the closing prayer offered by Metropolitan Stefan:

    We humbly bow our heads to You, Lord, in heartfelt gratitude for Your sign of hope for a people long suffering under oppression of persecution under communism, and war and occupation by a foreign neighbor.

    Thank you for Your presence and blessings with all who have gathered this day here in this City of Brotherly Love to celebrate the 25th anniversary of Ukraine’s Independence. We are grateful for the efforts and dedication of those who raise their voice in support of Ukraine.

    We pray for the freedom of all people in this world, that all may taste release from oppression and subjugation. A quarter century ago, Ukrainians rose from despair with hope as a free and independent nation.

    Help us Americans to continue to peel the hope of the Liberty Bell in the hearts and minds of all who strive for freedom. Recall for us how our freedoms came with time and patience as our independent nation journeyed on its path of maturation. We recall the gradual process beginning with the Declaration of Independence in 1776, the Articles of Confederation in 1781 and the Constitution in 1787, and then amended with the addition of the First Ten Amendments, the Bill of Rights in 1791. We recall how our nation experienced growing pains as it designed the structure and implemented the ideal of self-government.

    We recall the words of our first President, George Washington, when he observed, “Liberty, when it begins to take root, is a plant of rapid growth”. Grant, Lord, much patience and perseverance to the leadership and people of Ukraine as they mature in their democracy. Help all to be patient, good listeners, and enablers of a solid democracy. Allow no one to fall into despair and frustration, but persevere with optimism and hope. Inspire Ukrainians and Americans to sustain one another with steadfast efforts and hope to attain the liberty which You, Lord, desire for Ukraine and for all people of the world.

    Lord, like the Psalmist, we too cry out to You to listen to the plea of Ukrainians for help from today’s oppressors. Ukraine has already been invaded in Crimea and its invaders have now amassed a huge invading army on its borders.

    Lord, You have received the souls of over 10,000 soldiers and civilians who have died defending Ukraine. Grant them a place in Your eternal Kingdom for their ultimate gift of sacrifice of life in defense of others.

    Thousands of civilians have been wounded and have become refugees. Grant Your healing to all who suffer. The celebrated liberty of a nation, Ukraine, is again being challenged, a challenge which will impact the freedom loving people of neighboring countries in Europe who have also released themselves from the captivity of communism.

    Past atrocities and oppression of peoples often are enabled by the silence of other nations, and the silence of the respected voice of the media. We recall the souls of over 8 million people who died of a forced starvation by Stalin in the Holodomor in Ukraine in 1932-33. The world remained silent and the media made only a brief comment as to malnutrition occurring in Ukraine at that time. Lord, do not permit us Americans to be complicit in yet another developing subjugation of a people and a nation’s territory by remaining silent. Lord, we cry out to you for help from our oppressors in Ukraine. Inspire all of us to vigorously protest the threat of liberty to Ukraine and to all people of the world. It is our obligation as we celebrate and value our own freedoms here in these United States of America.

    Lord, we as Americans offer heartfelt gratitude for the liberties and gifts You so generously pour upon this nation and its people. We are a people of hope. Direct us, Lord, to generously share that same hope and optimism with Ukrainians in Ukraine, those living here in the cradle of liberty in this City of Philadelphia, and throughout the world who today celebrate the 25th anniversary of Independence in Ukraine.

    I conclude with the words of prayer offered by the Ukrainian poet, Taras Shevchenko, “O Lord, Grant us leave to live! We have faith in Your power and living spirit! Truth will arise! Freedom will arise! And to You alone, will all the tongues bow down, for ever and ever,” Amen.

    Slava Ukraiini! Glory to Ukraine!

    Rev. John M. Fields

  • Чергова загроза «путінського режиму», або нові методи «гібридної війни»

    bilousДля кожної адекватної людини очевидним є той факт, що, на сьогодні, суб’єктом розгортання військової загрози в світі є Москва в особі узурпованої, тиранічної влади В.Путіна, який вибудовує відносини з світовим співтовариством виходячи з позицій сили та залякування. Окрім цього, діюча верхівка Кремля, мислить критеріями КГБ-шних спецоперацій, що абсолютно не співвідноситься з сучасними намірами та стратегічними завданнями демократичного світу по досягненню колективного миру та безпеки.

    Одним із демонстративних прикладів чергового безглуздого фарсу Кремля є офіційні звинувачення в бік Києва щодо проведення диверсійно-підривної операції в окупованому Криму, за участі, начебто, професійних українських розвідників. Такими гучними заявами керівництво РФ, що супроводжувались цілою низкою непрофесійно-сфальсифікованих фото та відеодоказів, в чергове підтвердили те, що Російська Федерація має всіх за дурнів, а також, ставить під сумнів професіоналізм російських силових та спеціальних відомств.

    Чого тільки варта фотографія «палатки українських диверсантів», яку на широкий загал виставили російські засоби масової інформації. Так от, українські громадські активісти, разом з журналістським співтовариством з’ясували, що дане зображення, ніби то, «прихистку» вітчизняних «диверсантів» є нічим іншим як фото взяте з т.з. «фотостоку» Fotolia.

    Не менш парадоксальним є і самі персоналії, котрих Кремль цинічно звинувачує в диверсійній діяльності на користь України. Так до прикладу еталоном сучасного диверсанта, розвідника чи взагалі спецпризначенця, за твердженнями Москви є Євгеній Панов, 140-ка кілограмовий чоловік, зовсім не спортивної статури, завданням якого, за тими ж твердженнями російських пропагандистів, є огляд та вивчення об’єктів диверсійної зацікавленості, протяжність між яким декілька сотень кілометрів, а враховуючи й прекрасні кримські гірські краєвиди, ну ті де розбитий «прилисток», так в громадянина Панова, мабуть в арсеналі і спеціальна альпіністська підготовка.

    Які ж мотиви та справжні наміри Москви у розгортанні цього фарсу? Насправді, вони досить очевидні та зрозумілі. По-перше – це елемент передвиборчих технологій, який дозволить підвищити рейтинг правлячої партії «Єдиної Росії». Аналогом застосування такого роду «брудних та жорстоких» технологій є підриви високоповерхових будинків, розстріл школярів в Беслані, захоплення глядачів на показі фільму «Схід. Захід» (Норд.Ост), після чого в масовій свідомості росіян актуалізовувалась картинка зовнішнього ворога – чеченських екстремістів, розпалювалась істерія терористичної загрози, що давало підстави розпочати воєнні дії в Чечні, відволікши увагу народу від соціально-економічних проблем та створити президенту Путіну образ «рятівника нації». Не виключено, що недавні вибухи в Санкт-Петербурзі, які інкримінуються Москвою як теракти є нічим іншим, як черговою спецоперацією Кремля.

    Здійснюючи таку інформаційну операцію, Кремль має на меті перекласти вину за невиконання «Мінську-2» на офіційний Київ; дискредитувати Київ як суб’єкт міжнародних відносин; зірвати «мінський» та «нормандський» процеси пошуку шляхів мирного врегулювання конфлікту на Донбасі, а також, апелюючи до російського суспільства щодо необхідності боротьби з «українськими терористами», розв’язати військові дії проти України, оскільки Путін розглядає переможну війну як можливість консервувати свій режим та втриматись при владі.

    Інша мета, яку переслідує Кремль – відволікання російського населення від наявних проблем у соціально-економічній ситуації у країні. При цьому, характерною ознакою зазначеного є коментарі В.Путіна, в яких він вказує на аналогічну мотивацію української сторони («на злодії шапка горить»);
    У результаті «розігрування» Росією комбінації з «українською ДРГ», Кремль отримує переваги і зручні передумови задля «закручування гайок» стосовно неблагонадійних груп населення. Показовим у даному випадку є штучне створення такої ситуації у Криму, де російська влада має проблеми з кримськими татарами та збільшенням невдоволення серед населення щодо дій окупаційного режиму. Окрім того, не може залишитись поза увагою той факт, що «оприлюднення офіційних результатів розслідування» мало місце лише після проведення зустрічі В.Путіна та Р.Ердогана, за результатами якої російська сторона не отримала чітких сигналів щодо підтримки Анкарою офіційної позиції керівництва кримськотатарського народу, а відтак, розцінила зазначене як пасивну підтримку своїх дій щодо корінного народу півострову;
    Україна не має жодного відношення до інсценованих Кремлем подій в АР Крим. Офіційний Київ використовує тільки політичні та дипломатичні шляхи повернення півострова під свій суверенітет. Україна визнає неприпустимим застосування сили при вирішенні спірних питань та безумовно засуджує тероризм у всіх його проявах.

    Олег Білоус, кандидат політичних наук, директор Наукового інформаційно-аналітичного центру НАТО
    м.Івано-Франківськ

  • Благодійний пікнік у Стейтен Айленд з нагоди 25-ї річниці Незалежности України

    Благодійний пікнік у Стейтен Айленд з нагоди 25-ї річниці Незалежности України

    У неділю 28 серпня на галявині біля церкви на Стейтен Айленді відбудеться благодійний пікнік з нагоди нагоди 25-ї річниці Незалежности України.

    Смачні українскі страви, прохолодні напої, тепла дружня атмосфера, українська пісня, а головне -коло друзів, побратимів небайдужих до долі України. Будуть добродійні лотореї, благодіні аукціони та конкурси для дітей. Усі зібрані кошти підуть на допомогу захисникам України , пораненим та інвалідам, сиротам, вдовам та матерям полеглих героїв.

    Генеральний спонсор події український ресторан Рондель з Брукліну Почесний спонсор Body Shop NJ надає автомобіль для благодійної лотореї